Inklingo
← Woordenboek

cósmico

KOHS-mee-koh/ˈkosmiko/

“cósmico” betekent “kosmisch” in het Spaans (gerelateerd aan het universum of de buitenruimte).

kosmisch

Ook: ruimte, enorm
Een kleine astronaut die vredig zweeft in een levendige ruimte gevuld met kleurrijke planeten en fonkelende sterren.

📝 In Actie

El telescopio captó una imagen de polvo cósmico.

A2

De telescoop legde een beeld vast van kosmisch stof.

Dicen que el destino es un plan cósmico.

B1

Ze zeggen dat het lot een kosmisch plan is.

La explosión de la estrella fue un evento cósmico impresionante.

B2

De explosie van de ster was een indrukwekkend kosmisch evenement.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • universal (universeel)
  • sideral (siderisch/sterrenkundig)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • rayos cósmicos – kosmische stralen
  • polvo cósmico – kosmisch stof
  • orden cósmico – kosmische orde

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Barrilete cósmico – Een beroemde bijnaam voor voetballer Maradona, gebruikt om iemand van buiten deze wereld te beschrijven.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cósmico

Vraag 1 van 3

Welke van deze verwijst naar deeltjes in de ruimte?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cosmos(het universum) — Zelfstandig naamwoord
cosmonauta(astronaut) — Zelfstandig naamwoord
cosmología(kosmologie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
cómicoatómico
📚 Etymologie▼

Van het Griekse woord 'kosmos', wat 'orde' of 'de wereld' betekende. Het werd uiteindelijk 'cosmicus' in het Latijn voordat het in het Spaans terechtkwam.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: cosmicFrench: cosmique

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'cósmico' en 'espacial'?

Hoewel beide betrekking hebben op ruimte, wordt 'espacial' gebruikt voor technologie en fysieke locaties (zoals een ruimtestation), terwijl 'cósmico' verwijst naar de aard van het universum of massale, natuurlijke fenomenen.

Heeft 'cósmico' altijd een accent nodig?

Ja! In het Spaans hebben woorden die de klemtoon op de derde lettergreep van achteren hebben (esdrújulas) altijd een geschreven accentteken.

Kan ik 'cósmico' gebruiken om een grote fout te beschrijven?

Ja, het is gebruikelijk in figuurlijke zin om 'un error cósmico' te zeggen om een fout van enorme proporties aan te duiden.