clic

kleek/klik/

“clic” betekent “klik” in het Spaans (actie van een computermuis of een scherp geluid).

klik

Ook: klikgeluid

Zelfstandig naamwoordmA1

Latin America

Een close-up illustratie van een vinger die op de knop van een computermuis drukt.

📝 In Actie

Haz clic en el enlace para abrir el archivo.

Klik op de link om het bestand te openen.

Se escuchó un clic y la puerta se cerró.

Er klonk een klik en de deur sloot.

Tienes que hacer doble clic en el icono del escritorio.

Je moet dubbelklikken op het bureaubladpictogram.

Woordverbindingen

Synoniemen

pulsación (druk/toetsaanslag)
chasquido (knap/klikgeluid)

Veelvoorkomende Collocaties

hacer clic – klikken
clic derecho – rechtermuisklik
a un solo clic – slechts één klik verwijderd

Idiomen & Uitdrukkingen

hacer clic con alguien – om direct een klik te hebben of een band op te bouwen met iemand
hacer clic (en la cabeza) – om iets plotseling te begrijpen of te realiseren

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "clic" in het Spaans:

klik→klikgeluid→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: clic

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de correcte meervoudsvorm van 'clic'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

cliquear(klikken) — Werkwoord

clicar(klikken) — Werkwoord

cliqueo(de handeling van het klikken) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

sicchictic

📚 Etymologie▼

Een onomatopee (een woord dat klinkt zoals het beschrijft) aangepast van het Engelse woord 'click'.

Eerste vermelding: 20th century (with the rise of electronics)

Cognaten (Verwante woorden)

French: clicEnglish: click

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Moet ik het met een 'k' schrijven zoals in het Engels?

Nee, in het Spaans is de juiste spelling 'clic' zonder de 'k'. Het gebruik van 'click' wordt beschouwd als een Engelse spelling.

Kan 'clic' iets anders betekenen dan een computerklik?

Ja! Het kan elk kort, scherp geluid beschrijven, zoals een pen die klikt, een gordel die vastklikt, of een slot dat omgaat.

Wat betekent het als iemand zegt 'hicimos clic'?

Het betekent 'we hadden meteen een klik' of 'we begrepen elkaar direct'. Het is een heel gebruikelijke manier om directe chemie tussen vrienden of partners te beschrijven.