contradicción
“contradicción” betekent “tegenstrijdigheid” in het Spaans (een uitspraak of situatie waarin ideeën botsen).
tegenstrijdigheid
Ook: inconsistentie, botsing
📝 In Actie
Hay una contradicción en tu historia; primero dijiste que estabas en casa.
A2Er zit een tegenstrijdigheid in je verhaal; eerst zei je dat je thuis was.
Parece una contradicción, pero a veces hay que ser cruel para ser amable.
B1Het lijkt een tegenstrijdigheid, maar soms moet je wreed zijn om vriendelijk te zijn.
El informe presenta varias contradicciones con los datos oficiales.
B2Het rapport vertoont verschillende inconsistenties met de officiële gegevens.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "contradicción" in het Spaans:
inconsistentie→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: contradicción
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de correcte meervoudsvorm?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse 'contradictio', een combinatie van 'contra' (tegen) en 'dicere' (spreken). Het betekent letterlijk 'ergens tegenin spreken'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Heeft het woord altijd twee 'c's?
Ja, in het Spaans komt 'cc' voor wanneer de eerste 'c' een lettergreep afsluit en de tweede 'c' (gevolgd door 'e' of 'i') een 's' of 'th' klank maakt. Het is een veelvoorkomend spellingpatroon voor woorden die gerelateerd zijn aan 'acción' of 'dicción'.
Wat is het verschil tussen 'mentira' en 'contradicción'?
Een 'mentira' is een opzettelijke leugen. Een 'contradicción' is simpelweg een gebrek aan logica of een botsing tussen twee uitspraken, wat per ongeluk of per vergissing kan gebeuren.
Hoe zeg ik 'contradiction in terms'?
Je kunt zeggen 'contradicción en los términos' of 'contradicción de términos'.