escorpión
“escorpión” betekent “schorpioen” in het Spaans (het roofzuchtige spinachtige dier met een angel).
schorpioen
Ook: Schorpioen
📝 In Actie
Había un escorpión pequeño debajo de la piedra.
A1Er lag een kleine schorpioen onder de steen.
La picadura de un escorpión puede ser muy dolorosa.
A2De steek van een schorpioen kan erg pijnlijk zijn.
Mi mejor amigo es escorpión y es una persona muy leal.
B1Mijn beste vriend is een Schorpioen en is een heel loyaal persoon.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "escorpión" in het Spaans:
schorpioen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escorpión
Vraag 1 van 3
Wat is de correcte meervoudsvorm van 'escorpión'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'scorpio', dat afkomstig is van het Griekse woord 'skorpios', verwijzend naar hetzelfde dier.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is er een verschil tussen een alacrán en een escorpión?
Biologisch gezien zijn het hetzelfde dier. Het verschil is voornamelijk regionaal; 'alacrán' is gebruikelijker in het spraakgebruik in Mexico en delen van Spanje, terwijl 'escorpión' wetenschappelijker is.
Moet ik 'escorpión' met een hoofdletter schrijven?
Alleen als je verwijst naar de specifieke sterrenbeeld aan de hemel (Escorpión). Als je het over het dier of iemands sterrenbeeld hebt, schrijf je het met een kleine letter.
Waarom verdwijnt de accentstreep in 'escorpiones'?
De Spaanse spellingregels bepalen dat als de klemtoon van een woord van nature op de voorlaatste lettergreep valt (wat het geval is wanneer we 'es' toevoegen), we geen schriftelijke accentstreep nodig hebben.