habríamos
“habríamos” betekent “wij zouden hebben” in het Spaans (als hulpwerkwoord gebruikt om de conditioneel voltooid tegenwoordige tijd te vormen).
wij zouden hebben
Ook: wij moeten hebben
📝 In Actie
Si hubiéramos sabido, habríamos comprado los boletos antes.
B2Als we het geweten hadden, zouden we de kaartjes eerder gekocht hebben.
Creímos que lo habríamos terminado para la cena, pero no fue posible.
C1We dachten dat we het tegen het avondeten af zouden hebben, maar het was niet mogelijk.
¿Quién se llevó el paraguas? Habríamos salido sin él.
B2Wie heeft de paraplu meegenomen? We moeten zonder zijn weggegaan. (Drukt een vermoeden uit)
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: habríamos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'habríamos' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse werkwoord *habēre* (hebben of vasthouden). De uitgang '-ríamos' is een combinatie van de infinitiefstam ('habr-') en de 'wij'-uitgang voor de conditionele tijd, wat een afhankelijke handeling aangeeft.
Eerste vermelding: Old Spanish (around 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'habríamos' gebruikt voor bezit?
Nee. 'Habríamos' wordt alleen gebruikt om te helpen bij het vormen van een complexe werkwoordstijd, meestal betekend 'wij zouden iets gedaan hebben'. Om over bezit te praten (zoals 'wij zouden een huis hebben'), moet je de conditionele vorm van *tener* gebruiken (tendríamos).
Wat is het verschil tussen 'habríamos' en 'habíamos'?
'Habríamos' (met de 'r') betekent 'wij zouden hebben' (hypothetisch). 'Habíamos' (zonder de 'r') betekent 'wij hadden' (Verleden Deelwoord tijd, verwijzend naar een actie voltooid vóór een andere gebeurtenis in het verleden).