Inklingo
← Woordenboek

hacías

ah-SEE-ahsaˈθi.as

“hacías” betekent “jij deed vroeger” in het Spaans (gewoonte/herhaalde actie in het verleden (tú)).

jij deed vroeger, jij was aan het doen

Ook: jij was aan het maken, jij maakte vroeger
WerkwoordA1irregular er
Een eenvoudige, kleurrijke stripboekillustratie van een kind dat een rode vlieger oplaat in een zonnig veld. Drie vage, doorschijnende versies van het kind zijn direct achter de hoofdfiguur te zien, wat een herhaalde handeling of gewoonte in het verleden suggereert.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Actie

Cuando eras niño, ¿qué deportes hacías?

A1

Toen je een kind was, welke sporten deed je vroeger?

Llegué a tu casa mientras hacías la cena.

A2

Ik kwam bij je huis aan terwijl jij het avondeten aan het maken was.

Siempre hacías la tarea justo antes de irte a dormir.

B1

Je maakte altijd je huiswerk vlak voordat je ging slapen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • realizabas (jij was aan het uitvoeren)
  • construías (jij was aan het bouwen (voor 'maken'))

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacías ejercicio – jij sportte vroeger
  • hacías planes – jij was plannen aan het maken

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
túhaces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
túhacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
túhiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
túhagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera/hiciese
yohiciera/hiciese
túhicieras/hicieses
ellos/ellas/ustedeshicieran/hiciesen
nosotroshiciéramos/hiciésemos
vosotroshicierais/hicieseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hacías

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'hacías' correct om een gewoonte in het verleden te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
traíasveías
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *facere*, wat 'doen' of 'maken' betekent, een zeer oude en fundamentele wortel die in veel Romaanse talen voorkomt.

Eerste vermelding: Before 10th century (Old Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: faceviFrench: faisais

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'hacías' de enige onregelmatige imperfecte vorm van 'hacer'?

Nee. Het werkwoord 'hacer' is onregelmatig in veel tijden, maar de imperfecte vormen (hacía, hacías, hacíamos, enz.) zijn eigenlijk heel regelmatig! De enige echt onregelmatige werkwoorden in de imperfectum zijn *ir* (gaan), *ser* (zijn), en *ver* (zien).

Waarom betekent 'hacer' zowel 'doen' als 'maken'?

Veel talen gebruiken één kernwerkwoord voor beide concepten. Zie het als 'iets doen ontstaan' (maken) of 'een actie laten gebeuren' (doen). De context maakt de betekenis altijd duidelijk.