Inklingo

haríamos

ah-ree-AH-mosaˈɾi.a.mos

haríamos betekent wij zouden doen in het Spaans (hypothetische actie).

wij zouden doen, wij zouden maken

Ook: wij zouden moeten doen, wij zouden aan het doen zijn
WerkwoordB1irregular er
Een kleurrijke boekenillustratie met twee eenvoudige, gestileerde figuren die naast een kleine stapel houten planken en een hamer staan. Ze lijken klaar om aan een bouwproject te beginnen.
past Participlehecho
infinitivehacer
gerundhaciendo

📝 In Actie

Si tuviéramos el dinero, **haríamos** un viaje a Japón.

B1

Als we het geld hadden, zouden we een reis naar Japan maken.

¿Qué **haríamos** si de repente se fuera la luz?

B1

Wat zouden we doen als de stroom plotseling uitviel?

Pensé que **haríamos** la tarta juntos, pero llegaste tarde.

B2

Ik dacht dat we samen de taart zouden maken, maar je kwam te laat.

Si fuera por nosotros, **haríamos** la fiesta el sábado.

B2

Als het aan ons lag, zouden we het feest op zaterdag houden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • realizaríamos (wij zouden uitvoeren)
  • ejecutaríamos (wij zouden uitvoeren)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Haríamos lo que fueraWe zouden er alles aan doen
  • Haríamos un gran esfuerzoWe zouden een grote inspanning leveren

🔄 Vervoegingen

indicative

imperfect

él/ella/ustedhacía
hacías
vosotroshacíais
yohacía
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos

present

él/ella/ustedhace
haces
vosotroshacéis
yohago
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos

preterite

él/ella/ustedhizo
hiciste
vosotroshicisteis
yohice
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedhiciera
hicieras
vosotroshicierais
yohiciera
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos

present

él/ella/ustedhaga
hagas
vosotroshagáis
yohaga
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: haríamos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'haríamos' correct om een hypothetische situatie uit te drukken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
comeríamosviviríamos
📚 Etymologie

Het werkwoord 'hacer' komt van het Latijnse werkwoord *facere*, wat 'maken' of 'doen' betekent. In de loop van de tijd werd de initiële 'f'-klank vervangen door een stomme 'h', en de interne structuur veranderde. De conditionele vorm 'haríamos' behoudt een verkorte, onregelmatige stam (*har*-) die afkomstig is van de oudere Latijnse wortels, gecombineerd met de standaard conditionele uitgang.

Eerste vermelding: Old Spanish (around the 12th century, evolving from *faría* forms)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: faríamosFrench: ferions

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'haríamos' onregelmatig? Waar komt de 'r' vandaan?

Het werkwoord 'hacer' is een van een kleine groep werkwoorden die onregelmatig zijn in de toekomende tijd en de conditioneel. De 'r' in 'haríamos' komt van een zeer oud taalkundig patroon in het Latijn dat de infinitiefstam verkortte voordat de conditionele uitgangen werden toegevoegd. Je moet simpelweg onthouden dat *hacer* (en *decir* en *tener*) deze verkorte, onregelmatige stammen gebruiken.