judíos
“judíos” betekent “Joden” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
Joden
Ook: Joodse mensen
📝 In Actie
Los judíos celebran el Sabbat cada semana.
B1Joden vieren elke week de Sabbat.
Había muchos judíos viviendo en Toledo durante la Edad Media.
B2Er woonden veel Joodse mensen in Toledo tijdens de Middeleeuwen.
Joodse
Ook: Hebreeuwse
📝 In Actie
Estudiamos los ritos judíos en la clase de historia.
B1We bestudeerden de Joodse rituelen in de geschiedenisles.
Los calendarios judíos son diferentes al nuestro.
B2De Joodse kalenders verschillen van de onze.
sperziebonen
Ook: boontjes
📝 In Actie
De segundo plato, pedí unos judíos con jamón.
A2Als tweede gang bestelde ik sperziebonen met ham.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "judíos" in het Spaans:
boontjes→hebreeuwse→joden→joodse→joodse mensen→sperziebonen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: judíos
Vraag 1 van 2
¿Qué significa 'judíos' en el contexto de la cocina española?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse 'Iudaeus', wat zelf afkomstig is van het Griekse woord voor de mensen die uit het oude Koninkrijk Juda kwamen.
Eerste vermelding: Medieval Spanish texts
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
¿Cuál es la diferencia entre 'judíos' y 'judías'?
Als verwijzing naar personen is 'judíos' het mannelijke meervoud (gebruikt voor een gemengde groep of mannen), en 'judías' is het vrouwelijke meervoud (alleen gebruikt voor groepen vrouwen). Als het naar het voedsel verwijst, is 'judías' (vrouwelijk) het standaardwoord voor bonen in Spanje, maar 'judíos' (mannelijk) wordt soms informeel of regionaal gebruikt voor dezelfde groente.