Inklingo
← Woordenboek

judío

hoo-DEE-ohxuˈðio

“judío” betekent “Joods” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Een eenvoudig, helderblauw zespuntig Davidster-symbool gecentreerd op een effen achtergrond.

📝 In Actie

La comunidad judía es muy activa en esta ciudad.

B1

De Joodse gemeenschap is erg actief in deze stad.

El calendario judío tiene fiestas muy importantes.

B1

De Joodse kalender heeft zeer belangrijke feestdagen.

Compramos pan sin levadura para la Pascua judía.

B2

We kochten ongezuurd brood voor het Joodse Paasfeest.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • fiesta judía – Joodse feestdag
  • cultura judía – Joodse cultuur

Jood, Joods persoon

Een vriendelijk lachend persoon met een kleine, ronde blauwe keppel op zijn hoofd.

📝 In Actie

Mi vecino es judío y habla yiddish.

B1

Mijn buurman is een Jood/Joods persoon en spreekt Jiddisch.

Los judíos de la diáspora mantienen sus tradiciones.

B2

De Joden van de diaspora behouden hun tradities.

Conocí a un judío que vive en Jerusalén.

B1

Ik ontmoette een Joodse man die in Jeruzalem woont.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "judío" in het Spaans:

jood→joods→joods persoon→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: judío

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'judío' als een beschrijvend woord (bijvoeglijk naamwoord)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
judía(Joodse vrouw (zelfstandig naamwoord of bijvoeglijk naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
judaísmo(Jodendom (de religie)) — Zelfstandig naamwoord
sinagoga(synagoge) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
fríotío
📚 Etymologie▼

Dit woord komt van het Latijnse woord *Iudaeus*, dat zelf afkomstig is uit het Grieks en Hebreeuws. Het betekent letterlijk 'uit het land Juda' (Judea), verwijzend naar het oude koninkrijk waar het Joodse volk woonde.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: JewPortuguese: judeuFrench: juif

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Moet 'judío' met een hoofdletter geschreven worden in het Spaans?

Nee. In het Spaans worden woorden die verwijzen naar nationaliteiten, religies of etnische groepen (zoals judío, español of católico) over het algemeen met een kleine letter geschreven, in tegenstelling tot in het Nederlands.

Wat is de vrouwelijke vorm van 'judío'?

De vrouwelijke vorm is 'judía', gebruikt wanneer men verwijst naar een Joodse vrouw of een vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijft (bv. 'la tradición judía').