Inklingo
← Woordenboek

levanté

leh-vahn-TEHleβanˈte

“levanté” betekent “Ik tilde / Ik hief op” in het Spaans (iets naar een hogere positie verplaatsen).

Ik tilde / Ik hief op, Ik stond op / Ik kwam overeind

Ook: Ik raapte op, Ik bouwde / Ik zette op
WerkwoordA2regular ar
Een persoon die een grote, zware doos met inspanning van de grond tilt.
gerundlevantando
past Participlelevantado
infinitivelevantar

📝 In Actie

Levanté la mano para hacer una pregunta.

A1

Ik stak mijn hand op om een vraag te stellen.

Ayer me levanté a las seis de la mañana.

A1

Gisteren stond ik om zes uur 's ochtends op.

Levanté la caja pesada sin ayuda.

A2

Ik tilde de zware doos op zonder hulp.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • alcé (Ik tilde/hief op)
  • elevé (Ik verhief)

Antoniemen

  • bajé (Ik liet zakken)
  • solté (Ik liet los/liet vallen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • levanté la voz – Ik verhief mijn stem
  • me levanté temprano – Ik stond vroeg op

Idiomen & Uitdrukkingen

  • levanté el ánimo – Ik zette de toon/moedigde aan

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaran
yolevantara
túlevantaras
vosotroslevantarais
nosotroslevantáramos
él/ella/ustedlevantara

present

ellos/ellas/ustedeslevanten
yolevante
túlevantes
vosotroslevantéis
nosotroslevantemos
él/ella/ustedlevante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslevantaron
yolevanté
túlevantaste
vosotroslevantasteis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevantó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaban
yolevantaba
túlevantabas
vosotroslevantabais
nosotroslevantábamos
él/ella/ustedlevantaba

present

ellos/ellas/ustedeslevantan
yolevanto
túlevantas
vosotroslevantáis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevanta
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: levanté

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Ik stak mijn hand op' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'levare', wat 'verlichten' of 'optillen' betekent. Het is gerelateerd aan het idee om iets 'licht' te maken zodat het omhoog bewogen kan worden.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: levéEnglish: levitate

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'levanté' en 'levante'?

'Levanté' (met accent) betekent 'Ik tilde op' in het verleden. 'Levante' (zonder accent) wordt gebruikt voor suggesties of bevelen, zoals 'Ik hoop dat hij het optilt'.

Moet ik altijd 'me' gebruiken bij 'levanté'?

Alleen als je het over jezelf hebt die opstaat of overeind komt. Als je een voorwerp optilt, zoals een boek, zeg je gewoon 'Levanté el libro'.