llámame

yah-MAH-mehˈʎa.ma.me

“llámame” betekent “Bel me” in het Spaans (Gebruikt om een telefoongesprek of contact aan te vragen.).

Bel me

Ook: Neem contact met me op

WerkwoordA1regular ar

Spain

Een vriendelijk, eenvoudig cartoonfiguur dat een mobiele telefoon tegen het oor houdt terwijl hij een uitnodigend, open handgebaar naar voren maakt, waarmee hij om contact vraagt.

infinitivellamar

gerundllamando

past Participlellamado

📝 In Actie

Necesito hablar contigo. Llámame en cuanto llegues a casa.

Ik moet je spreken. Bel me zodra je thuis bent.

Si tienes un momento libre, llámame para contármelo.

Als je een momentje vrij hebt, bel me dan om het me te vertellen.

No te preocupes, si hay algún cambio de plan, llámame inmediatamente.

Maak je geen zorgen, als er iets verandert in het plan, bel me dan onmiddellijk.

Woordverbindingen

Synoniemen

contáctame (neem contact met me op)
márkame (bel me (regionaal/informeel))

Veelvoorkomende Collocaties

Llámame mañana – Bel me morgen
Llámame más tarde – Bel me later

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedllama

yollamo

túllamas

ellos/ellas/ustedesllaman

nosotrosllamamos

vosotrosllamáis

imperfect

él/ella/ustedllamaba

yollamaba

túllamabas

ellos/ellas/ustedesllamaban

nosotrosllamábamos

vosotrosllamabais

preterite

él/ella/ustedllamó

yollamé

túllamaste

ellos/ellas/ustedesllamaron

nosotrosllamamos

vosotrosllamasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllame

yollame

túllames

ellos/ellas/ustedesllamen

nosotrosllamemos

vosotrosllaméis

imperfect

él/ella/ustedllamara/llamase

yollamara/llamase

túllamaras/llamases

ellos/ellas/ustedesllamaran/llamasen

nosotrosllamáramos/llamásemos

vosotrosllamarais/llamaseis

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "llámame" in het Spaans:

bel me→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: llámame

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt correct een ontkennende gebiedende wijs gerelateerd aan 'llámame'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

llamar(roepen/bellen (infinitief)) — Werkwoord

la llamada(de oproep (zelfstandig naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord

el teléfono(de telefoon) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

cómpramedame

📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'llamar' komt van het Latijnse werkwoord *clamare*, wat 'schreeuwen' of 'roepen' betekent. Na verloop van tijd verschoof de betekenis van publiekelijk roepen naar iemand begroeten of contact zoeken, wat uiteindelijk het moderne woord voor telefoneren werd.

Eerste vermelding: Around the 10th century (as *clamar* in early forms of Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: chamarFrench: clamer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'Llámame' alleen voor telefoongesprekken gebruikt?

Ja, voornamelijk. Hoewel 'llamar' 'roepen' betekent in algemene zin (zoals iemands naam roepen), verwijst 'Llámame' bijna uitsluitend naar het initiëren van contact via telefoon of videogesprek.

Waarom heeft 'llámame' een accentstreep terwijl 'llama' die niet heeft?

De accentstreep wordt puur toegevoegd voor de uitspraak. De oorspronkelijke klemtoon ligt op de eerste 'a' van 'llama'. Wanneer je de extra lettergreep 'me' toevoegt, behoudt de geschreven accentstreep die oorspronkelijke klemtoon, waardoor de uitspraak niet verandert.