Inklingo
← Woordenboek

neumáticos

neh-oo-MAH-tee-kohs/newˈmatikos/

“neumáticos” betekent “banden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

banden

Ook: banden
Mexico and Latin AmericaArgentina and Uruguay
Een enkele zwarte rubberen autoband rechtopstaand op een schone witte achtergrond.

📝 In Actie

Tengo que cambiar los neumáticos de mi coche porque están viejos.

A2

Ik moet de banden van mijn auto vervangen omdat ze oud zijn.

La presión de los neumáticos debe ser revisada regularmente.

B1

De bandenspanning moet regelmatig worden gecontroleerd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • llantas (banden (zeer gebruikelijk in Latijns-Amerika))
  • cubiertas (buitenbanden/hoezen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • neumáticos de invierno – winterbanden
  • neumáticos desgastados – versleten banden
  • taller de neumáticos – bandenwerkplaats

pneumatisch

Ook: luchtbediend
Een kleurrijke handpomp met een flexibele slang die een felgekleurde bal oppompt.

📝 In Actie

Los trabajadores usan martillos neumáticos en la calle.

B2

De arbeiders gebruiken pneumatische boren (breekhamers) op straat.

Woordverbindingen

Antoniemen

  • hidráulicos (hydraulisch (aangedreven door vloeistof))

Veelvoorkomende Collocaties

  • frenos neumáticos – luchtremmen
  • sistemas neumáticos – pneumatische systemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "neumáticos" in het Spaans:

luchtbediend→pneumatisch→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: neumáticos

Vraag 1 van 1

Als u in Mexico bent en nieuwe banden moet kopen, welk woord gebruikt u dan hoogstwaarschijnlijk?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
neumático(band (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
neumática(pneumatiek) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
automáticossimpáticos
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Griekse woord 'pneuma', wat 'lucht', 'adem' of 'geest' betekent. Het verwijst naar het feit dat deze banden gevuld zijn met perslucht.

Eerste vermelding: 19th century (with the invention of air-filled tires)

Cognaten (Verwante woorden)

English: pneumaticFrench: pneumatique

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'neumático' alleen het rubberen deel of het hele wiel?

Technisch gezien verwijst het alleen naar het rubberen deel dat de lucht vasthoudt. De 'rueda' is de gehele constructie, inclusief de metalen velg.