obsesión
“obsesión” betekent “obsessie” in het Spaans (sterke, aanhoudende preoccupatie).
obsessie, fixatie
Ook: rage, bezigheid
📝 In Actie
Su obsesión por la limpieza es tan fuerte que limpia la casa dos veces al día.
B1Haar obsessie met schoonmaken is zo sterk dat ze het huis twee keer per dag schoonmaakt.
La nueva serie de televisión se ha convertido en una obsesión para todos mis amigos.
B2De nieuwe tv-serie is een rage geworden voor al mijn vrienden.
Hizo de la salud de su hijo una obsesión, revisando cada síntoma.
C1Ze maakte van de gezondheid van haar zoon een fixatie en controleerde elk symptoom.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: obsesión
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'obsesión' correct?
📚 Meer bronnen
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Dit woord komt van het Latijnse *obsessio*, wat letterlijk 'een belegering' of 'omringd zijn' betekende. Het werd gebruikt om te beschrijven wanneer een boze geest of een krachtige kracht een persoon omringde. Tegenwoordig is de betekenis vergelijkbaar, maar de 'kracht' is een gedachte die je geest omringt en verteert.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
¿Cuál es la diferencia entre 'obsesión' y 'manía'?
'Obsesión' verwijst meestal naar een diepe, allesverterende gedachte of fixatie die moeilijk te stoppen is. 'Manía' is vaak lichter en betekent een vreemde gewoonte, eigenaardigheid of een sterke voorkeur, zoals 'Tengo la manía de tocarme el pelo' (Ik heb de gewoonte om aan mijn haar te zitten).