ocuparé
“ocuparé” betekent “ik zal bezetten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
ik zal bezetten, ik zal in beslag nemen
Ook: ik zal vullen
📝 In Actie
Ocuparé el asiento junto a la ventana durante el viaje.
A2Ik zal de stoel naast het raam bezetten tijdens de reis.
Este proyecto ocuparé todo mi tiempo libre la próxima semana.
B1Dit project zal volgende week al mijn vrije tijd in beslag nemen.
ik zal bekleden, ik zal uitoefenen
Ook: ik zal invullen
📝 In Actie
Si me eligen, ocuparé el cargo de presidenta del comité.
B1Als ik gekozen word, zal ik de functie van voorzitter van het comité bekleden.
El próximo lunes ocuparé mi nuevo puesto en la oficina central.
B2Aanstaande maandag neem ik mijn nieuwe functie op het hoofdkantoor op mij.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ocuparé
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'ocuparé' correct om 'ik zal het regelen' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *occupāre*, wat 'in beslag nemen' of 'bezit nemen' betekent. Dit verklaart waarom het werkwoord zowel wordt gebruikt voor het innemen van fysieke ruimte als voor het aannemen van een baan.
Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'ocuparé' en 'me ocuparé'?
'Ocuparé' betekent 'ik zal een fysieke ruimte of positie innemen' (bijv. 'ik zal de stoel bezetten'). 'Me ocuparé' (met het reflexieve voornaamwoord 'me') betekent 'ik zal zorgen voor of me bezighouden met een verantwoordelijkheid of taak' (bijv. 'ik zal de papieren afhandelen').
Is 'ocuparé' een sterke belofte of slechts een plan?
De simpele toekomende tijd in het Spaans, waartoe 'ocuparé' behoort, impliceert vaak een sterke belofte, een vaste intentie of een voorspelling over wat zeker zal gebeuren.