Inklingo

panameño

pah-nah-MEH-nyo/panaˈmeɲo/

panameño betekent Panamees in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Een kleurrijke illustratie van het Panamakanaal met een groot schip dat door tropisch groen vaart.

📝 In Actie

Me gusta mucho el café panameño.

A1

Ik hou erg van Panameaanse koffie.

La moneda panameña oficial es el balboa.

A2

De officiële Panamese munteenheid is de balboa.

El Canal es una obra maestra de la ingeniería panameña.

B1

Het kanaal is een meesterwerk van Panamese techniek.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • café panameñoPanamese koffie
  • cultura panameñaPanamese cultuur
Een persoon die een traditionele witte Montuno-outfit en een strooien hoed draagt, glimlachend in een tropische omgeving.

📝 In Actie

Mi vecino es un panameño muy amable.

A1

Mijn buurman is een erg aardige Panamese man.

Los panameños están muy orgullosos de su país.

B1

Panamezen zijn erg trots op hun land.

Conocí a un panameño en el avión.

A2

Ik ontmoette een Panamese man in het vliegtuig.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • canalero (informele term voor een Panamees (letterlijk 'kanaalbewoner'))

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "panameño" in het Spaans:

panamees

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: panameño

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Panamese koffie' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
Panamá(Panama (het land))Zelfstandig naamwoord
panameñismo(een woord of uitdrukking die uniek is voor Panama)Zelfstandig naamwoord
apanameñarse(Panamese gewoonten overnemen)Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
pequeñosueñodueño
📚 Etymologie

Afgeleid van 'Panamá' (de naam van het land) plus het Spaanse achtervoegsel '-eño', dat vaak wordt gebruikt om woorden te vormen voor mensen uit een specifieke plaats.

Eerste vermelding: 19th century

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'panameño' altijd met kleine letters?

Ja, in het Spaans worden woorden voor nationaliteiten en herkomsten (demoniemen genoemd) altijd met een kleine letter geschreven, in tegenstelling tot in het Nederlands.

Wat is de vrouwelijke vorm van panameño?

De vrouwelijke vorm is 'panameña'. Je zou dit gebruiken voor een vrouw of een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, zoals 'la bandera panameña' (de Panamese vlag).

Zijn er andere woorden voor mensen uit Panama?

Ja, 'canalero' is een veelvoorkomende bijnaam voor Panamezen, vooral in de context van hun nationale sportteams, verwijzend naar het Panamakanaal.