pensaría

pen-sah-REE-ahpen.saˈɾi.a

“pensaría” betekent “zou denken” in het Spaans (Hypothetische situatie).

zou denken, ik zou overwegen

Ook: zou kunnen denken, hij/zij/het zou geloven

WerkwoordB1regular ar

Een vriendelijke cartoonbeer zit in lotushouding en kijkt peinzend in de verte. Boven zijn hoofd zweeft een eenvoudige gedachtenwolk met een heldere gele ster, wat de hypothetische aard van 'pensaría' symboliseert.

infinitivepensar

gerundpensando

past Participlepensado

📝 In Actie

Yo pensaría que es mejor esperar hasta mañana.

Ik zou denken dat het beter is om tot morgen te wachten.

Ella pensaría lo mismo si estuviera aquí.

Zij zou hetzelfde denken als ze hier was.

¿Usted pensaría en cambiar de trabajo si le ofrecieran más dinero?

Zou u overwegen van baan te veranderen als ze u meer geld boden?

Si tuvieras que elegir, ¿qué pensaría tu jefe sobre el plan?

Als u moest kiezen, wat zou uw baas van het plan denken?

Woordverbindingen

Synoniemen

creería (zou geloven)
opinaría (zou menen)

Veelvoorkomende Collocaties

Yo pensaría dos veces – Ik zou twee keer nadenken
Ella pensaría en ti – Zij zou aan jou denken

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedpiensa

yopienso

túpiensas

ellos/ellas/ustedespiensan

nosotrospensamos

vosotrospensáis

imperfect

él/ella/ustedpensaba

yopensaba

túpensabas

ellos/ellas/ustedespensaban

nosotrospensábamos

vosotrospensabais

preterite

él/ella/ustedpensó

yopensé

túpensaste

ellos/ellas/ustedespensaron

nosotrospensamos

vosotrospensasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpiense

yopiense

túpienses

ellos/ellas/ustedespiensen

nosotrospensemos

vosotrospenséis

imperfect

él/ella/ustedpensara/pensase

yopensara/pensase

túpensaras/pensases

ellos/ellas/ustedespensaran/pensasen

nosotrospensáramos/pensásemos

vosotrospensarais/pensaseis

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pensaría

Vraag 1 van 2

Welke Nederlandse zin vangt de betekenis van 'Yo pensaría que es una buena idea' het beste?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

pensar(denken) — Werkwoord

el pensamiento(de gedachte / het denken) — Zelfstandig naamwoord

pensativo(peinzend / bedachtzaam) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

haríacomerías

📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'pensar' komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'pensare', wat oorspronkelijk 'wegen' of 'zorgvuldig overwegen' betekende. De betekenis verschoof in de loop van de tijd van het fysiek wegen van iets naar het mentaal overwegen ervan.

Eerste vermelding: 10th century (as 'pensar')

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: pensariaItalian: penserei

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'pensaría' en 'pensaba'?

'Pensaría' betekent 'ik/hij/zij zou denken' (hypothetisch of voorwaardelijk). 'Pensaba' betekent 'ik/hij/zij was aan het denken' of 'vroeger dacht' (een verleden, onvoltooid of gewoontehandeling).

Is 'pensaría' een onregelmatige werkwoordsvorm?

Nee. Hoewel de tegenwoordige tijd van 'pensar' (pienso) een spellingwijziging heeft, volgt de conditionele vorm 'pensaría' het standaard, gemakkelijke patroon voor -ar werkwoorden: je voegt gewoon de uitgang -ía toe aan het volledige infinitief 'pensar'.