podré
“podré” betekent “ik zal kunnen” in het Spaans (Toekomstige capaciteit of mogelijkheid).
ik zal kunnen
Ook: ik kan
📝 In Actie
Cuando termine mi trabajo, podré ir contigo.
A2Wanneer ik mijn werk af heb, zal ik met je mee kunnen gaan.
Si gano la lotería, podré comprar una casa nueva.
B1Als ik de loterij win, zal ik een nieuw huis kunnen kopen.
¿A qué hora podré verte mañana?
A2Hoe laat zal ik je morgen kunnen zien?
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: podré
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'podré' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het Spaanse werkwoord *poder* (waar *podré* van afstamt) vindt zijn oorsprong in het Vulgair Latijnse werkwoord *potēre*, wat 'machtig zijn' of 'in staat zijn' betekende. De zeer onregelmatige toekomstige stam (*podr-*) is erg oud en is ontstaan door samentrekkingen in vroege Iberisch-Romaanse talen.
Eerste vermelding: Medieval Latin period (The modern form *poder* appeared around the 13th century in Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is de toekomstige tijd van *poder* zo onregelmatig?
De toekomstige tijd is onregelmatig omdat de oorspronkelijke infinitief *poder* in het vroege Spaans werd ingekort tot *podr-* om het gemakkelijker te maken bij het combineren met de uitgangen. Andere veelvoorkomende werkwoorden zoals *hacer* (haré) en *tener* (tendré) volgen dit zelfde patroon.
Is het oké om 'puedo' te gebruiken in plaats van 'podré' voor de nabije toekomst?
Ja, Spaanstaligen gebruiken vaak de onvoltooid tegenwoordige tijd (*puedo*) om over acties te praten die in de onmiddellijke toekomst plaatsvinden ('Esta noche puedo verte' — Vanavond kan ik je zien). *Podré* is echter altijd correct en noodzakelijk voor meer verre of formele toekomstige toezeggingen.