Inklingo
← Woordenboek

poético

po-EH-tee-kopoˈetiko

“poético” betekent “poëtisch” in het Spaans (betrekking hebbend op poëzie of de schoonheid ervan bezittend).

poëtisch

Ook: lyrisch
General
Een prachtige zwaan die sierlijk over een kalm, glinsterend meer bij zonsondergang glijdt, omringd door zachte roze wolken.

📝 In Actie

Él escribió un mensaje muy poético para su aniversario.

B1

Hij schreef een heel poëtische boodschap voor zijn jubileum.

El atardecer en el mar fue un momento poético.

B1

De zonsondergang op zee was een poëtisch moment.

La película utiliza un lenguaje poético y visualmente impresionante.

B2

De film gebruikt een poëtische en visueel indrukwekkende taal.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • lírico (lyrisch)
  • evocador (evocatief)

Antoniemen

  • prosaico (saai of gewoon)
  • vulgar (alledaags of onverfijnd)

Veelvoorkomende Collocaties

  • licencia poética – poëtische vrijheid
  • lenguaje poético – poëtische taal
  • sentido poético – poëtisch gevoel

Idiomen & Uitdrukkingen

  • tomarse una licencia poética – een regel overtreden om creatieve redenen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: poético

Vraag 1 van 3

Welke zin beschrijft correct een vrouwelijk zelfstandig naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
poema(gedicht) — Zelfstandig naamwoord
poesía(poëzie) — Zelfstandig naamwoord
poeta(dichter) — Zelfstandig naamwoord
poetizar(poëtiseren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
éticoestéticopatético
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'poeticus', dat afkomstig is van het Griekse woord 'poiētikós', wat 'creatief' of 'productief' betekent. Het deelt dezelfde wortel als het woord voor 'maken' of 'creëren'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: poeticFrench: poétiqueItalian: poetico

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'poético' alleen voor literatuur gebruikt?

Nee! Je kunt het gebruiken om alles te beschrijven wat artistiek, mooi of diep emotioneel aanvoelt, zoals een landschap, een dans of een gebaar.

Verandert het woord als ik het over een groep dingen heb?

Ja. Als de dingen mannelijk zijn, gebruik je 'poéticos' (libros poéticos). Als ze vrouwelijk zijn, gebruik je 'poéticas' (imágenes poéticas).

Hoe zeg je 'poëtisch' op een vrouwelijke manier?

Verander gewoon de uitgang -o naar -a: 'poética'.