preguntaba

preh-goon-TAH-bahpɾe.ɣunˈta.βa

“preguntaba” betekent “Ik was aan het vragen” in het Spaans (Continue actie in het verleden (Yo)).

Ik was aan het vragen, hij/zij was aan het vragen, vroeg vroeger

Ook: u was aan het vragen

WerkwoordA2regular ar

Een nieuwsgierig jong meisje dat lichtjes haar hand opsteekt terwijl ze verwachtingsvol kijkt naar een vereenvoudigd figuur dat tegenover haar zit, wat de actie van het stellen van een vraag illustreert.

infinitivepreguntar

gerundpreguntando

past Participlepreguntado

📝 In Actie

Mi hijo siempre me preguntaba por qué el cielo era azul.

Mijn zoon vroeg me altijd waarom de lucht blauw was.

Ella preguntaba por el precio mientras yo buscaba mi billetera.

Zij informeerde naar de prijs terwijl ik mijn portemonnee zocht.

Usted preguntaba mucho, pero nadie le respondía.

U vroeg veel, maar niemand antwoordde u.

Cuando era niño, le preguntaba a mi abuela cómo hacía su famoso pastel.

Toen ik een kind was, vroeg ik mijn grootmoeder hoe ze haar beroemde cake maakte.

Woordverbindingen

Synoniemen

consultaba (was aan het raadplegen)
inquiría (was aan het informeren)

Antoniemen

respondía (was aan het antwoorden)
contestaba (was aan het beantwoorden)

Veelvoorkomende Collocaties

siempre preguntaba lo mismo – vroeg altijd hetzelfde
le preguntaba si quería – ik vroeg hem of hij wilde

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedpregunta

yopregunto

túpreguntas

ellos/ellas/ustedespreguntan

nosotrospreguntamos

vosotrospreguntáis

imperfect

él/ella/ustedpreguntaba

yopreguntaba

túpreguntabas

ellos/ellas/ustedespreguntaban

nosotrospreguntábamos

vosotrospreguntabais

preterite

él/ella/ustedpreguntó

yopregunté

túpreguntaste

ellos/ellas/ustedespreguntaron

nosotrospreguntamos

vosotrospreguntasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpregunte

yopregunte

túpreguntes

ellos/ellas/ustedespregunten

nosotrospreguntemos

vosotrospreguntéis

imperfect

él/ella/ustedpreguntara/preguntase

yopreguntara/preguntase

túpreguntaras/preguntases

ellos/ellas/ustedespreguntaran/preguntasen

nosotrospreguntáramos/preguntásemos

vosotrospreguntarais/preguntaseis

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "preguntaba" in het Spaans:

vroeg vroeger→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: preguntaba

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'preguntaba' correct om een herhaalde actie in het verleden te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

preguntar(vragen stellen) — Werkwoord

pregunta(vraag) — Zelfstandig naamwoord

preguntón(nieuwsgierig persoon) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

cantaba llevaba

📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'preguntar' komt van het Latijnse werkwoord *percontari*, wat 'grondig vragen' of 'uitgebreid informeren' betekent. De Spaanse vorm behield het idee van het aanvragen van informatie.

Eerste vermelding: Medieval Latin period

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: perguntarCatalan: preguntar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom betekent 'preguntaba' zowel 'ik was aan het vragen' als 'hij was aan het vragen'?

Veel Spaanse werkwoordsvormen worden gedeeld door verschillende onderwerpen. 'Preguntaba' is de vorm voor 'Yo' (ik) en 'Él/Ella/Usted' (hij/zij/u beleefd). Je bent afhankelijk van het onderwerp (Yo, Ella) of de context van het gesprek om te weten wie de actie precies uitvoert.

Wordt 'preguntaba' vaker gebruikt dan 'preguntó'?

Beide zijn zeer gebruikelijk! 'Preguntó' (de Pretérito-vorm) wordt gebruikt voor een enkele, voltooide actie (bv. 'Hij vroeg een keer'). 'Preguntaba' (de Imperfecto-vorm) wordt gebruikt voor voortdurende of routineuze acties (bv. 'Hij vroeg elke dag'). Ze beschrijven verschillende soorten gebeurtenissen in het verleden.