Inklingo
← Woordenboek

seguiría

seh-ghee-REE-ahse.ɣi.ˈɾi.a

“seguiría” betekent “zou doorgaan” in het Spaans (een actie blijven doen).

zou doorgaan

Ook: zou volgen, zou doorgaan met
WerkwoordB1irregular (stem change) ir
Een kleine tuinier die consequent een lange, kronkelende rij levendige bloemen water geeft die zich uitstrekken in de verte.
gerundsiguiendo
past Participleseguido
infinitiveseguir

📝 In Actie

Si tuviera más dinero, seguiría estudiando.

B1

Als ik meer geld had, zou ik doorgaan met studeren.

Él seguiría el mapa si pudiera encontrarlo.

B1

Hij zou de kaart volgen als hij die kon vinden.

Usted seguiría por este camino hasta llegar al río.

A2

U zou dit pad volgen totdat u de rivier bereikt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • continuaría (zou doorgaan)
  • proseguiría (zou voortzetten)

Antoniemen

  • pararía (zou stoppen)
  • detendría (zou ophouden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • seguiría adelante – zou vooruitgaan
  • seguiría con algo – zou doorgaan met iets

Idiomen & Uitdrukkingen

  • seguiría la corriente – meegaan met de stroom

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessiguieran
yosiguiera
túsiguieras
vosotrossiguierais
nosotrossiguiéramos
él/ella/ustedsiguiera

present

ellos/ellas/ustedessigan
yosiga
túsigas
vosotrossigáis
nosotrossigamos
él/ella/ustedsiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessiguieron
yoseguí
túseguiste
vosotrosseguisteis
nosotrosseguimos
él/ella/ustedsiguió

imperfect

ellos/ellas/ustedesseguían
yoseguía
túseguías
vosotrosseguíais
nosotrosseguíamos
él/ella/ustedseguía

present

ellos/ellas/ustedessiguen
yosigo
túsigues
vosotrosseguís
nosotrosseguimos
él/ella/ustedsigue
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "seguiría" in het Spaans:

zou doorgaan→zou volgen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: seguiría

Vraag 1 van 1

Welke van deze betekent 'Zij zou volgen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
viviríacomería
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'sequi', wat volgen of begeleiden betekende.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: sequenceFrench: suivre

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'seguiría' alleen 'zou volgen'?

Nee, het wordt heel vaak gebruikt om 'zou doorgaan' te betekenen wanneer het gevolgd wordt door een andere actie, zoals 'seguiría leyendo' (ik zou doorgaan met lezen).

Hoe weet ik of 'seguiría' 'ik zou' of 'hij/zij zou' betekent?

Aangezien de vorm voor beide hetzelfde is, leid je dit meestal af uit de naam van de persoon, een voornaamwoord zoals 'yo' of 'él', of simpelweg uit de context van het gesprek.