Inklingo
← Woordenboek

térmico

TEHR-mee-kohˈteɾmiko

“térmico” betekent “thermisch” in het Spaans (betrekking hebbend op warmte of temperatuur).

thermisch, isolerend

Ook: warmtegerelateerd
Een dampende mok chocolademelk met warme damp die eruit opstijgt.

📝 In Actie

Llevo una camiseta térmica porque hace mucho frío.

A2

Ik draag een thermisch T-shirt omdat het erg koud is.

La sensación térmica es de cinco grados bajo cero.

B1

De gevoelstemperatuur is vijf graden onder nul.

El aislamiento térmico de esta casa es excelente.

B2

De thermische isolatie van dit huis is uitstekend.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • calorífico (warmteproducerend)

Antoniemen

  • frío (koud)

Veelvoorkomende Collocaties

  • sensación térmica – gevoelstemperatuur
  • ropa térmica – thermische kleding
  • aislamiento térmico – warmte-isolatie
  • energía térmica – thermische energie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "térmico" in het Spaans:

isolerend→thermisch→warmtegerelateerd→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: térmico

Vraag 1 van 3

Als je gaat skiën en warm wilt blijven, wat moet je dan kopen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
termómetro(thermometer) — Zelfstandig naamwoord
termostato(thermostaat) — Zelfstandig naamwoord
termal(thermaal/warmwaterbronnen) — Bijvoeglijk naamwoord
geotérmico(geothermisch) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
mágicotráficoespecífico
📚 Etymologie▼

Van het Griekse woord 'thermos', wat 'heet' of 'warm' betekent. Deze zelfde wortel wordt gebruikt in veel Engelse wetenschappelijke woorden.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: thermalFrench: thermiqueItalian: termico

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'térmico' en 'termal'?

'Térmico' is een algemeen woord voor alles wat met warmte of isolatie te maken heeft (zoals kleding of energie). 'Termal' wordt bijna altijd gebruikt voor natuurlijke warmwaterbronnen (aguas termales) of spa's.

Kan 'térmico' als zelfstandig naamwoord worden gebruikt?

Soms! In de bouw of elektriciteit zeggen mensen misschien 'el térmico' om te verwijzen naar een stroomonderbreker (interruptor térmico), maar meestal is het een bijvoeglijk naamwoord.

Is het 'el térmica' of 'la térmica'?

Het hangt af waarvan je het hebt. 'El casco térmico' (mannelijk) of 'la manta térmica' (vrouwelijk).