Inklingo
← Woordenboek

turco

TOOR-koh/ˈturko/

“turco” betekent “Turks” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Turks

Ook: Ottomaans
Latin America
Een tulpevormig glas met amberkleurige thee op een decoratief schoteltje.

📝 In Actie

Me encanta el café turco porque es muy fuerte.

A1

Ik hou van Turkse koffie omdat die erg sterk is.

Compramos una alfombra turca preciosa para el salón.

B1

We kochten een prachtig Turks tapijt voor de woonkamer.

La economía turca ha crecido mucho este año.

B2

De Turkse economie is dit jaar flink gegroeid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • otomano (Ottomaans)

Veelvoorkomende Collocaties

  • café turco – Turkse koffie
  • baño turco – Turks bad / stoombad
  • ojo turco – Turks oog / Nazar-amulet

Idiomen & Uitdrukkingen

  • cabeza de turco – een zondebok (iemand die de schuld krijgt van de fouten van anderen)

Turks

Ook: Turk
Een persoon die een traditioneel kleurrijk Turks vest draagt.

📝 In Actie

El turco es un idioma que suena muy diferente al español.

A2

Turks is een taal die heel anders klinkt dan het Spaans.

Aquel hombre es un turco que vive en mi barrio.

B1

Die man is een Turk die in mijn buurt woont.

Ella habla turco con fluidez porque vivió en Estambul.

B2

Ze spreekt vloeiend Turks omdat ze in Istanbul heeft gewoond.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hablar turco – Turks spreken
  • clases de turco – Turkse lessen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • palabras en turco – iets volkomen onbegrijpelijks

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "turco" in het Spaans:

ottomaans→turk→turks→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: turco

Vraag 1 van 3

Wat is de juiste manier om 'De Turkse leraar' te zeggen (verwijzend naar een man)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
Turquía(Turkije (het land)) — Zelfstandig naamwoord
turquesa(turkoois) — Bijvoeglijk naamwoord
turquismo(Turkse invloed of woord) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
surcocurco
📚 Etymologie▼

Van het Turkse woord 'Türk', dat via het Latijn 'Turcus' in het Spaans terechtkwam.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: TurkFrench: turcItalian: turco

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'turco' aanstootgevend in Latijns-Amerika?

Het hangt af van de context en toon. Hoewel het vaak affectief of neutraal wordt gebruikt om mensen van Arabische afkomst te beschrijven, vinden sommigen het misschien onnauwkeurig of reducerend, omdat het veel verschillende culturen onder één naam labelt.

Hoe zeg ik 'Turks' voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord?

Verander gewoon de 'o' in een 'a' om 'turca' te krijgen. Bijvoorbeeld: 'comida turca' (Turks eten).

Moet ik 'turco' met een hoofdletter schrijven als ik over de taal schrijf?

Nee. In het Spaans worden namen van talen nooit met een hoofdletter geschreven (bijv. español, inglés, turco).