Inklingo
← Woordenboek

vagina

vah-HEE-nahbaˈxi.na

“vagina” betekent “vagina” in het Spaans (Anatomische term).

vagina

Ook: bevallingstunnel
Een vereenvoudigde, kleurrijke anatomische illustratie van het interne vrouwelijke voortplantingssysteem, waarbij specifiek de buisvormige structuur van de vagina wordt benadrukt die naar de baarmoederhals en baarmoeder leidt.

📝 In Actie

La vagina es parte del aparato reproductor femenino.

B1

De vagina maakt deel uit van het vrouwelijke voortplantingssysteem.

Durante el parto, el bebé pasa por la vagina, que también se llama canal de parto.

B2

Tijdens de bevalling passeert de baby de vagina, die ook wel de geboortekanaal wordt genoemd.

Es importante mantener una buena higiene de la vagina.

A2

Het is belangrijk om een goede vaginale hygiëne te behouden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • canal de parto (geboortekanaal)

Veelvoorkomende Collocaties

  • anatomía de la vagina – anatomie van de vagina
  • infección de la vagina – vaginale infectie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "vagina" in het Spaans:

bevallingstunnel→vagina→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vagina

Vraag 1 van 2

¿Qué palabra se usa como adjetivo para describir algo relacionado con la vagina?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
vaginal(vaginaal) — Bijvoeglijk naamwoord
ginecóloga(gynaecologe (vrouwelijk)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
páginamáquina
📚 Etymologie▼

Dit woord komt rechtstreeks uit het Latijn, waar *vagina* letterlijk 'schede' of 'koker' betekende, verwijzend naar de omhulling van een zwaard. Deze betekenis werd overgenomen in de anatomische terminologie vanwege de vorm en functie van het orgaan.

Eerste vermelding: Used in anatomical texts since the 16th century, based on classical Latin usage.

Cognaten (Verwante woorden)

English: vaginaFrench: vagin

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Es 'vagina' una palabra formal o informal?

Het is het formele en medisch correcte woord om naar dit orgaan te verwijzen. Het wordt gebruikt in neutrale en educatieve contexten. Hoewel er informele of vulgaire termen bestaan, is 'vagina' de standaardterm.

¿Por qué es femenina si se parece a una funda?

Het woord 'vagina' is vrouwelijk ('la vagina') omdat in het Latijn het oorspronkelijke woord *vagina* (schede/koker) ook vrouwelijk was. Het geslacht is simpelweg door de eeuwen heen behouden gebleven.