Inhoudsopgave

• 'Hace' gebruiken om over het Verleden te praten ('Geleden')
  • De "Geleden" Formule: Werkwoord + `hace` + Tijdsperiode
  • De Alternatieve "Geleden" Formule: `Hace` + Tijd + `que` + Werkwoord
• 'Hace' gebruiken voor Voortdurende Acties ('Al' / 'Sinds')
  • De "Al" Formule: `Hace` + Tijd + `que` + Werkwoord
• Hoe vraagt u "Hoe lang?" met `Hace`
  • Vragen naar Voortdurende Acties
  • Vragen naar Gebeurtenissen in het Verleden
• Veelgemaakte Fouten om te Vermijden
  • 1. Werkwoordstijden Verwarren (Pretérito vs. Tegenwoordige Tijd)
  • 2. `Hace` Verwarren met `Desde`
• Tijd om te Oefenen!
• U Heeft `Hace` Onder de Knie!

Spaanse Tijdsuitdrukkingen met 'Hace': Een Eenvoudige Gids (Geleden & Sinds/Al)

Wilde u ooit zeggen dat u twee jaar geleden Spaans begon te leren? Of dat u al vijf jaar in uw stad woont? Dan bent u hier aan het juiste adres!

The Spanish word hace is uw sleutel tot deze tijdsuitdrukkingen. Het lijkt in het begin misschien een beetje lastig omdat het zowel "geleden" als "al" kan betekenen, afhankelijk van hoe u het gebruikt.

Maar geen zorgen! Tegen het einde van deze gids zult u hace als een professional gebruiken. We splitsen de twee hoofdtaken op, bekijken tal van voorbeelden en oefenen onderweg een beetje.

¡Vamos! Laten we beginnen.

Reflecteren op het verleden en heden—het perfecte moment om 'hace' te gebruiken

'Hace' gebruiken om over het Verleden te praten ('Geleden')

Dit is het meest voorkomende gebruik van hace dat u zult tegenkomen. Wanneer u wilt praten over een specifieke gebeurtenis die in het verleden is gebeurd en voltooid is, betekent hace "geleden".

Stel u voor dat u een voltooide actie op een tijdlijn plaatst.

De "Geleden" Formule: Werkwoord + hace + Tijdsperiode

Dit is de eenvoudigste en meest directe manier om te zeggen dat iets "geleden" is gebeurd. De structuur is eenvoudig:

[Werkwoord in de Verleden Tijd] + hace + [Tijdsperiode]

Laten we het in actie zien. Merk op dat het werkwoord altijd in een verleden tijd staat, zoals de pretérito.

• VisitéIk bezocht a mi abuela hace una semana. (Ik bezocht mijn oma een week geleden.)
• CompróHij kocht el coche hace tres meses. (Hij kocht de auto drie maanden geleden.)
• LlegamosWij kwamen aan a la fiesta hace diez minutos. (Wij kwamen tien minuten geleden op het feest aan.)
• TerminaronZij voltooiden el proyecto hace un año. (Zij voltooiden het project een jaar geleden.)

De Alternatieve "Geleden" Formule: Hace + Tijd + que + Werkwoord

U kunt precies hetzelfde zeggen met een iets andere woordvolgorde. Deze structuur legt vaak iets meer nadruk op de hoeveelheid tijd die is verstreken.

Hace + [Tijdsperiode] + que + [Werkwoord in de Verleden Tijd]

Laten we onze eerdere voorbeelden herformuleren:

• Hace una semana que visitéik bezocht a mi abuela. (Het is een week geleden dat ik mijn oma bezocht.)
• Hace tres meses que compróhij kocht el coche. (Het is drie maanden geleden dat hij de auto kocht.)
• Hace un año que terminaronzij voltooiden el proyecto. (Het is een jaar geleden dat zij het project voltooiden.)

Beide structuren zijn correct en betekenen hetzelfde! De eerste is iets gebruikelijker in alledaagse gesprekken, maar u zult beide zien en horen.

Soms wacht u al lang op de bus!

'Hace' gebruiken voor Voortdurende Acties ('Al' / 'Sinds')

Nu naar de tweede persoonlijkheid van hace. We gebruiken het om te praten over acties die in het verleden zijn begonnen en nog steeds doorgaan in het heden. In het Nederlands gebruiken we hiervoor vaak 'al' of 'sinds'.

De formule is heel specifiek, en de werkwoordsvorm is het geheime ingrediënt!

De "Al" Formule: Hace + Tijd + que + Werkwoord

Hier is de magische formule voor acties die nog steeds gaande zijn:

Hace + [Tijdsperiode] + que + [Werkwoord in de TEGENWOORDIGE TIJD]

De tegenwoordige tijd is het cruciale verschil. Het vertelt de luisteraar dat de actie niet is gestopt.

• Hace cinco años que vivoik woon en Madrid. (Ik woon al vijf jaar in Madrid. / Ik woon er nog steeds.)
• Hace dos meses que trabajazij werkt aquí. (Zij werkt hier al twee maanden. / Zij werkt er nog steeds.)
• Hace mucho tiempo que nos conocemoswij kennen elkaar. (Wij kennen elkaar al lang. / Wij kennen elkaar nog steeds.)
• Hace una hora que esperoik wacht el autobús. (Ik wacht al een uur op de bus. / Ik wacht nog steeds.)

Laten we uw begrip van dit belangrijke verschil testen.

Hoe vraagt u "Hoe lang?" met Hace

Nu u weet hoe u stellingen maakt, leren we hoe u vragen stelt. De structuur is erg vergelijkbaar.

Vragen naar Voortdurende Acties

Om te vragen hoe lang iemand iets doet (wat hij/zij nog steeds doet), gebruikt u deze structuur:

¿Cuánto tiempo hace que + [Werkwoord in de Tegenwoordige Tijd] + ...?

• A: ¿Cuánto tiempo hace que vivesHoe lang woont u aquí? (Hoe lang woont u hier al?)

• B: Hace un año que vivo aquí. (Ik woon hier al een jaar.)

• A: ¿Cuánto tiempo hace que esperanHoe lang wachten jullie? (Hoe lang wachten jullie al?)

• B: Hace veinte minutos que esperamos. (Wij wachten al twintig minuten.)

Vragen naar Gebeurtenissen in het Verleden

Om te vragen hoe lang geleden iets gebeurde, wisselt u gewoon de verleden tijd in:

¿Cuánto tiempo hace que + [Werkwoord in de Verleden Tijd] + ...?

• A: ¿Cuánto tiempo hace que llegasteHoe lang geleden kwam u aan? (Hoe lang geleden kwam u aan?)

• B: Llegué hace una hora. (Ik kwam een uur geleden aan.)

• A: ¿Cuánto tiempo hace que terminóHoe lang geleden eindigde de film la película? (Hoe lang geleden eindigde de film?)

• B: Terminó hace media hora. (Hij eindigde een half uur geleden.)

Veelgemaakte Fouten om te Vermijden

Laten we de meest voorkomende struikelblokken samenvatten, zodat u ze kunt omzeilen.

1. Werkwoordstijden Verwarren (Pretérito vs. Tegenwoordige Tijd)

Dit is de belangrijkste. Vraag uzelf altijd af: "Is de actie voltooid of nog bezig?"

• Voltooid? Gebruik de Verleden Tijd (Pretérito).
• Nog bezig? Gebruik de Tegenwoordige Tijd.

De onjuiste zin betekent "Het is twee uur geleden dat ik op de trein wachtte", wat erg vreemd klinkt!

2. Hace Verwarren met Desde

U heeft misschien ook desde ("sinds") gehoord dat voor tijd wordt gebruikt. Ze lijken op elkaar, maar hebben een belangrijk verschil:

• Hace meet een tijdsduur (een hoeveelheid: twee jaar, drie maanden, vijf minuten).
• Desde markeert een specifiek startpunt in de tijd (een datum of gebeurtenis: 2021, afgelopen dinsdag, mijn verjaardag).

Tijd bijhouden, of het nu een specifieke datum of een totale duur is.

Tijd om te Oefenen!

Laten we uw nieuwe kennis op de proef stellen. Probeer deze zin te ontcijferen.

Probeer er nog een. Denk eraan of de actie voortdurend of voltooid is.

U Heeft Hace Onder de Knie!

¡Felicidades! U heeft zojuist een van de meest nuttige hulpmiddelen geleerd om over tijd in het Spaans te praten.

Laten we snel een samenvatting maken:

1. Voor voltooide acties in het verleden ('geleden'):

   • [Werkwoord in Verleden Tijd] + hace + [tijd]
   • Comí hace una hora. (Ik at een uur geleden.)

2. Voor voortdurende acties ('al' / 'hebben... al'):

   • Hace + [tijd] + que + [Werkwoord in Tegenwoordige Tijd]
   • Hace una hora que espero. (Ik wacht al een uur.)

Let op hace wanneer u Spaans leest of luistert. Hoe meer u het in context ziet, hoe natuurlijker het zal aanvoelen.

¡Buen trabajo!