Koniugacja distinguir Czas przeszły prosty
distinguir — to tell apart
Distinguir is completely regular in the preterite: distinguí, distinguiste, distinguió, distinguimos, distinguisteis, distinguieron.
Formy distinguir Czas przeszły prosty
Kiedy używać Czas przeszły prosty
Use the preterite when you successfully identified or told something apart at a specific moment in the past.
Uwagi dotyczące distinguir w czasie Czas przeszły prosty
Distinguir is fully regular in the preterite. The 'u' stays in every form because it is followed by 'i' or 'e', which keeps the 'g' sound hard.
Przykładowe zdania
Por fin distinguí su silueta entre la multitud.
I finally made out his silhouette in the crowd.
yo
¿Distinguió usted la diferencia entre los dos vinos?
Did you distinguish the difference between the two wines?
él/ella/usted
Ellos distinguieron el barco a lo lejos.
They spotted the boat in the distance.
ellos/ellas/ustedes
Częste błędy
Błąd: Removing the 'u' in the third person (distingió).
Poprawnie: distinguió
Dlaczego: The 'u' is necessary before 'i' and 'e' to keep the 'g' hard. Without it, it would sound like a 'j'.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'distinguir' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: distingo
The present of distinguir is mostly regular, but the 'yo' form changes to 'distingo' to keep the sound right.
Czas przeszły niedokonany
yo: distinguía
The imperfect of distinguir is regular: distinguía, distinguías, distinguía, distinguíamos, distinguíais, distinguían.
Czas przyszły
yo: distinguiré
The future of distinguir is regular: just add the endings to the infinitive (distinguiré).
Tryb warunkowy
yo: distinguiría
The conditional of distinguir is regular: añadiría, añadirías... wait, I mean: distinguiría, distinguirías, etc.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: distinga
The present subjunctive follows the 'yo' form change: distinga, distingas, distinga, distingamos, distingáis, distingan.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: distinguiera
The imperfect subjunctive uses the preterite stem: distinguiera, distinguieras, distinguiera...
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: distingue
Give commands to distinguish: distingue (tú), distinga (usted), distingamos (nosotros), distinguid (vosotros), distingan (ustedes).
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no distingas
Negative commands use the present subjunctive: no distingas, no distinga, no distingamos, no distingáis, no distingan.