Koniugacja equivocar Tryb rozkazujący (przeczący)
equivocar — to be wrong
The negative imperative always uses the spelling-changed subjunctive forms: no equivoques, no equivoque, no equivoquemos, no equivoquéis, no equivoquen.
Formy equivocar Tryb rozkazujący (przeczący)
Kiedy używać Tryb rozkazujący (przeczący)
Use this to tell someone 'don't be wrong' or 'don't make a mistake'.
Uwagi dotyczące equivocar w czasie Tryb rozkazujący (przeczący)
All forms require the 'c' to 'qu' spelling change to maintain the hard 'k' sound before the 'e' endings.
Przykładowe zdania
No te equivoques de puerta.
Don't get the wrong door.
tú
No se equivoque con su decisión.
Don't be wrong with your decision.
No nos equivoquemos ahora.
Let's not make a mistake now.
nosotros
Częste błędy
Błąd: Saying 'no te equivocas'.
Poprawnie: no te equivoques
Dlaczego: Negative commands must use the subjunctive, not the indicative present.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'equivocar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: equivoco
The present tense of equivocar is entirely regular: equivoco, equivocas, equivoca, equivocamos, equivocáis, equivocan.
Czas przeszły prosty
yo: equivoqué
The preterite of equivocar has a spelling change only in the 'yo' form (equivoqué); all other forms are regular.
Czas przeszły niedokonany
yo: equivocaba
The imperfect of equivocar is regular: equivocaba, equivocabas, equivocaba, equivocábamos, equivocabais, equivocaban.
Czas przyszły
yo: equivocaré
The future tense is regular, adding endings directly to the infinitive: equivocaré, equivocarás, equivocará, equivocaremos, equivocaréis, equivocarán.
Tryb warunkowy
yo: equivocaría
The conditional is regular: equivocaría, equivocarías, equivocaría, equivocaríamos, equivocaríais, equivocarían.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: equivoque
The present subjunctive of equivocar features a spelling change (c to qu) in all forms: equivoque, equivoques, equivoque, equivoquemos, equivoquéis, equivoquen.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: equivocara
The imperfect subjunctive uses the -ra endings: equivocara, equivocaras, equivocara, equivocáramos, equivocarais, equivocaran.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: equivoca
The imperative uses 'equivoca' (tú) and spelling-change forms for others: equivoque, equivoquemos, equivocad, equivoquen.