Koniugacja percatar Tryb Subj. przeszły niedokonany

Kiedy używać Tryb Subj. przeszły niedokonany

This tense is great for talking about hypothetical situations in the past or expressing wishes and doubts that were relevant in the past. For instance, 'Ojalá me percatara de la verdad antes.' (I wish I had noticed the truth earlier.) or 'Si me percatara de su presencia, habría reaccionado.' (If I had noticed their presence, I would have reacted.)

Uwagi dotyczące percatar w czasie Tryb Subj. przeszły niedokonany

The imperfect subjunctive of 'percatar' is regular. You can choose between the -ra form (percatara) and the -se form (percatase), though the -ra form is generally more common. For example, 'me percatara' and 'me percatase' are interchangeable.

Przykładowe zdania

• Si me percatara de su error, se lo habría dicho.

  If I had noticed his mistake, I would have told him.

  yo

• Ojalá ustedes se percataran de la importancia.

  I wish you all would notice the importance.

  ellos/ellas/ustedes

• Me extrañó que tú no te percataras de la música.

  It surprised me that you didn't notice the music.

  tú

Częste błędy

• Błąd: Confusing imperfect subjunctive with imperfect indicative.

  Poprawnie: Si me percatara del peligro, habría huido.

  Dlaczego: The imperfect subjunctive is used for hypothetical conditions ('if I had noticed'), while the imperfect indicative describes ongoing past actions ('I was noticing').

• Błąd: Using the -se form when the -ra form is expected or vice-versa in certain regions.

  Poprawnie: Me percatase de la oferta / Me percatara de la oferta.

  Dlaczego: While both are correct, the -ra form is often more frequent in everyday speech.

Powiązane czasy