Koniugacja recordar Czas przeszły prosty
recordar — to remember
Recordar is regular in the preterite: recordé, recordaste, recordó, recordamos, recordasteis, recordaron.
Formy recordar Czas przeszły prosty
Kiedy używać Czas przeszły prosty
Use the preterite when you want to describe the specific moment someone remembered something or when a memory suddenly 'clicked' in the past.
Uwagi dotyczące recordar w czasie Czas przeszły prosty
Unlike the present tense, recordar is completely regular in the preterite. The 'o' does not change to 'ue'.
Przykładowe zdania
Ayer recordé que hoy era tu cumpleaños.
Yesterday I remembered that today was your birthday.
yo
Él recordó la dirección de repente.
He suddenly remembered the address.
él/ella/usted
Nosotros recordamos los viejos tiempos anoche.
We remembered (reminisced about) the old times last night.
nosotros
Częste błędy
Błąd: Using 'recuerdé' instead of 'recordé'.
Poprawnie: recordé
Dlaczego: Learners often try to keep the stem change (o→ue) from the present tense, but it doesn't apply in the preterite.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'recordar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: recuerdo
Recordar has an o→ue stem change in all forms except nosotros and vosotros: recuerdo, recuerdas, recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan.
Czas przeszły niedokonany
yo: recordaba
The imperfect of recordar is regular: recordaba, recordabas, recordaba, recordábamos, recordabais, recordaban.
Czas przyszły
yo: recordaré
The future of recordar is regular: recordaré, recordarás, recordará, recordaremos, recordaréis, recordarán.
Tryb warunkowy
yo: recordaría
The conditional of recordar is regular: recordaría, recordarías, recordaría, recordaríamos, recordaríais, recordarían.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: recuerde
The present subjunctive of recordar follows the o→ue stem change: recuerde, recuerdes, recuerde, recordemos, recordéis, recuerden.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: recordara
The imperfect subjunctive of recordar is regular: recordara, recordaras, recordara, recordáramos, recordarais, recordaran.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: recuerda
The imperative of recordar uses the o→ue stem change: recuerda (tú), recuerde (usted), recordemos (nosotros), recordad (vosotros), recuerden (ustedes).
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no recuerdes
The negative imperative uses the present subjunctive: no recuerdes (tú), no recuerde (usted), no recordemos (nosotros), no recordéis (vosotros), no recuerden (ustedes).