Koniugacja recuperar Czas przeszły prosty
recuperar — to recover
The preterite of recuperar (recuperé, recuperaste, etc.) marks completed actions in the past.
Formy recuperar Czas przeszły prosty
Kiedy używać Czas przeszły prosty
Use the preterite to talk about actions that started and finished at a specific point in the past. For example, 'I recovered my keys yesterday' or 'They recovered the stolen painting last week'.
Uwagi dotyczące recuperar w czasie Czas przeszły prosty
'Recuperar' is regular in the preterite tense. It follows the standard pattern for -ar verbs, with the stem 'recuper-' and the preterite endings (-é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron).
Przykładowe zdania
Ayer recuperé las llaves que había perdido.
Yesterday I recovered the keys I had lost.
yo
¿Recuperaste el dinero que te debían?
Did you recover the money they owed you?
tú
El equipo recuperó la ventaja en la segunda mitad.
The team recovered the lead in the second half.
él/ella/usted
Ellos recuperaron el control de la situación después de la crisis.
They recovered control of the situation after the crisis.
ellos/ellas/ustedes
Częste błędy
Błąd: Using the imperfect ('recuperaba') for a completed past action.
Poprawnie: For a completed action with a clear end, use the preterite: 'Recuperé el libro'.
Dlaczego: The preterite signifies a finished event, whereas the imperfect describes ongoing or habitual past actions.
Błąd: Forgetting the accent on the 'yo' form: 'recupere' instead of 'recuperé'.
Poprawnie: The 'yo' form of the preterite requires an accent on the final 'e': 'recuperé'.
Dlaczego: The accent distinguishes the preterite 'yo' form from the present subjunctive and indicates the stressed syllable.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'recuperar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: recupero
The present tense of recuperar (recupero, recuperas, etc.) describes current actions, habits, and general truths.
Czas przeszły niedokonany
yo: recuperaba
The imperfect tense of recuperar (recuperaba, recuperabas, etc.) describes ongoing or habitual past actions.
Czas przyszły
yo: recuperaré
The future tense of recuperar (recuperaré, recuperarás, etc.) indicates actions that will happen.
Tryb warunkowy
yo: recuperaría
The conditional of recuperar (recuperaría, recuperarías, etc.) expresses hypothetical actions ('would recover').
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: recupere
The present subjunctive (recupere, recuperes, etc.) follows expressions of doubt, desire, emotion, and uncertainty.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: recuperara
The imperfect subjunctive (recuperara/recuperase) is used for past hypotheticals, wishes, or polite requests.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: recupera
The imperative of recuperar is irregular for tú (recupera) and vosotros (recuperad), but regular for others.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no recuperes
Negative commands with 'no' use the present subjunctive: no recuperes, no recupere, no recuperemos, no recuperéis, no recuperen.