Koniugacja relatar Tryb Subj. przeszły niedokonany
relatar — to tell
The imperfect subjunctive (relatara/relatase) is for past hypotheticals or wishes.
Formy relatar Tryb Subj. przeszły niedokonany
Kiedy używać Tryb Subj. przeszły niedokonany
This tense is used for hypothetical situations in the past, polite requests, or expressing wishes that didn't happen. For example, 'Si relatara mi viaje, te gustaría' means 'If I were to tell about my trip, you would like it.' It often appears in 'if' clauses.
Uwagi dotyczące relatar w czasie Tryb Subj. przeszły niedokonany
Relatar is regular in the imperfect subjunctive. Both the -ra (relatara) and -se (relatase) forms are correct and interchangeable.
Przykładowe zdania
Me gustaría que tú relataras la historia completa.
I would like you to tell the whole story.
tú
Si yo relatara mis sueños, parecerían cuentos de hadas.
If I told my dreams, they would seem like fairy tales.
yo
Ellos pidieron que el testigo relatara todo lo que vio.
They asked that the witness tell everything he saw.
él/ella/usted
Era importante que ustedes relataran los eventos sin omitir detalles.
It was important that you (plural) tell the events without omitting details.
ellos/ellas/ustedes
Częste błędy
Błąd: Using the preterite instead of the imperfect subjunctive.
Poprawnie: Use 'relatara' or 'relatase' in hypothetical or past wish clauses.
Dlaczego: The preterite describes completed actions, while the imperfect subjunctive deals with unreality or past subjunctive contexts.
Błąd: Confusing the -ra and -se endings.
Poprawnie: Both 'relatara' and 'relatase' are correct.
Dlaczego: Spanish allows two forms for the imperfect subjunctive; they are generally interchangeable.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'relatar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: relato
The present tense 'relato', 'relatas', 'relata' is used for current or habitual telling.
Czas przeszły prosty
yo: relaté
The preterite of 'relatar' is regular: relaté, relataste, relató, relatamos, relatasteis, relataron.
Czas przeszły niedokonany
yo: relataba
The imperfect 'relataba' describes past storytelling that was ongoing or habitual.
Czas przyszły
yo: relataré
The future tense 'relataré' and 'relatarán' indicates telling that will happen.
Tryb warunkowy
yo: relataría
The conditional 'relataría' is for hypothetical or polite storytelling.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: relate
Present subjunctive forms like 'relate' and 'relaten' follow expressions of doubt or desire.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: relata
Use imperative forms like 'relata' and 'relaten' for direct commands.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no relates
Negative commands like 'no relates' and 'no relaten' use the present subjunctive.