épico
“épico” znaczy “epicki” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
epicki
Również: heroiczny
📝 W użyciu
Don Quijote es una obra de proporciones épicas.
B2Don Kichot to dzieło o epickich proporcjach.
La película termina con una batalla épica entre los dos ejércitos.
B1Film kończy się epicką bitwą między dwoma armiami.
El poeta escribió un canto épico sobre la fundación de la ciudad.
C1Poeta napisał epicką pieśń o założeniu miasta.
epicki
Również: niesamowity, masywny
📝 W użyciu
¡Esa canasta en el último segundo fue épica!
A2Ten kosz w ostatniej sekundzie był epicki!
Tuve un fallo épico frente a toda la clase.
B1Zaliczyłem epicką wpadkę na oczach całej klasy.
El concierto de anoche fue simplemente épico.
A2Wczorajszy koncert był po prostu epicki.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: épico
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych elementów najprawdopodobniej zostałby opisany jako 'un poema épico'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'epĭcus', które pochodzi od greckiego 'epikós'. Wywodzi się od 'épos', oznaczającego słowo, historię lub poemat.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'épico' odnosi się tylko do starych historii?
Nie! Chociaż tak się zaczęło, dzisiaj ludzie używają tego słowa do opisu wszystkiego, co imponujące, jak świetna zagrywka sportowa, fajna impreza, a nawet wielka kanapka.
Czy ma formę żeńską?
Tak, 'épica'. Używa się jej do opisu rzeczowników rodzaju żeńskiego, na przykład 'una batalla épica' (epicka bitwa).
Czy różni się od 'increíble'?
Są podobne, ale 'épico' sugeruje coś wielkiego, legendarnego lub na bardzo dużą skalę, podczas gdy 'increíble' po prostu oznacza trudne do uwierzenia lub bardzo dobre.