Inklingo
← Słownik

agradecerle

ah-grah-deh-SEHR-lehaɣɾaðeˈseɾle

“agradecerle” znaczy “podziękować mu/jej/Tobie” po hiszpańsku (okazując wdzięczność konkretnej osobie).

podziękować mu/jej/Tobie

Również: być mu/jej/Tobie wdzięcznym
CzasownikB1irregular er
Spain
Uśmiechnięta osoba wręczająca innemu człowiekowi jasnoczerwony kwiat w geście podziękowania.
infinitiveagradecerle
past Participleagradecido
gerundagradeciéndole

📝 W użyciu

Quiero agradecerle por todo lo que ha hecho.

A2

Chcę Ci podziękować za wszystko, co zrobiłeś.

Es importante agradecerle su tiempo.

B1

Ważne jest, aby podziękować mu za jego czas.

Vine para agradecerle en persona.

B1

Przyszedłem/Przyszłam podziękować jej osobiście.

Powiązania słów

Synonimy

  • darle las gracias (podziękować mu/jej)
  • reconocerle (uznać go/ją, docenić go/ją)

Antonimy

  • criticarle (krytykować go/ją)
  • reprocharle (gromić go/ją, wyrzucać mu/jej)

Częste kolokacje

  • agradecerle de corazón – dziękować mu/jej z całego serca
  • agradecerle de antemano – podziękować mu/jej z góry

🔄 Koniugacje

subjunctive

present

yole agradezca
nosotrosle agradezcamos
ellos/ellas/ustedesle agradezcan
túle agradezcas
vosotrosle agradezcáis
él/ella/ustedle agradezca

imperfect

yole agradeciera
nosotrosle agradeciéramos
ellos/ellas/ustedesle agradecieran
túle agradecieras
vosotrosle agradecierais
él/ella/ustedle agradeciera

indicative

present

yole agradezco
nosotrosle agradecemos
ellos/ellas/ustedesle agradecen
túle agradeces
vosotrosle agradecéis
él/ella/ustedle agradece

imperfect

yole agradecía
nosotrosle agradecíamos
ellos/ellas/ustedesle agradecían
túle agradecías
vosotrosle agradecíais
él/ella/ustedle agradecía

preterite

yole agradecí
nosotrosle agradecimos
ellos/ellas/ustedesle agradecieron
túle agradeciste
vosotrosle agradecisteis
él/ella/ustedle agradeció
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: agradecerle

Pytanie 1 z 2

Co oznacza 'le' w 'agradecerle'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od hiszpańskiego słowa 'grado' (oznaczającego przyjemność lub wolę), połączonego z przedrostkiem 'a-' i przyrostkiem '-ecer'. Dosłownie oznacza 'wprowadzić w stan przyjemności/dziękczynienia'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: aggradire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'agradecerle' jest formalne?

Jest nieco bardziej formalne i eleganckie niż samo 'darle las gracias', co czyni je idealnym do e-maili, w pracy lub do okazywania głębokiego szacunku.

Czy 'le' może oznaczać 'Ty'?

Tak! W języku hiszpańskim 'le' jest używane dla 'on', 'ona', a także dla formalnego 'Ty' (usted).