apareció
“apareció” znaczy “pojawił się” po hiszpańsku (wyłonić się, ukazać się).
pojawił się, pojawił się niespodziewanie
Również: odnalazł się
📝 W użyciu
De repente, el sol apareció detrás de las nubes.
A1Nagle słońce pojawiło się za chmurami.
Mi hermano apareció en la fiesta sin avisar a nadie.
A2Mój brat pojawił się na imprezie, nikogo nie uprzedzając.
La carta perdida apareció justo cuando íbamos a llamar a la oficina de correos.
B1Zaginiony list odnalazł się akurat wtedy, gdy mieliśmy już dzwonić na pocztę.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "apareció" po hiszpańsku:
odnalazł się→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: apareció
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'apareció' do opisania pojedynczego zdarzenia, które wydarzyło się i zakończyło w przeszłości?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Czasownik 'aparecer' pochodzi od łacińskiego słowa 'apparēscere', które jest utworzone przez połączenie 'ad-' (znaczącego 'do' lub 'w kierunku') i 'parēre' (znaczącego 'być widocznym'). Dosłownie oznacza to 'stać się widocznym'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego podstawowy czasownik 'aparecer' zmienia pisownię w czasie teraźniejszym (aparezco)?
Zmiana z 'c' na 'zc' w formie 'yo' (aparezco) to zmiana pisowni wymagana dla wielu czasowników kończących się na -cer lub -cir. Zapewnia ona zachowanie miękkiego dźwięku 'c' (jak 's' lub 'th', w zależności od regionu) przed końcówką 'o', dopasowując dźwięk do reszty czasownika.