Inklingo
← Słownik

arreglaremos

ah-ray-glah-REH-mohsareɣlaˈɾemos

“arreglaremos” znaczy “naprawimy” po hiszpańsku (naprawianie zepsutego przedmiotu).

naprawimy

Również: posprzątamy, rozwiążemy
CzasownikA2regular ar
Dwie osoby pracujące razem nad naprawą zepsutego drewnianego krzesła za pomocą narzędzi.
gerundarreglando
past Participlearreglado
infinitivearreglar

📝 W użyciu

No te preocupes, nosotros arreglaremos el coche mañana.

A2

Nie martw się, jutro naprawimy samochód.

Si nos ayudas, arreglaremos la casa muy rápido.

A2

Jeśli nam pomożesz, bardzo szybko posprzątamy dom.

Ya verás como arreglaremos este malentendido.

B1

Zobaczysz, jak rozwiążemy to nieporozumienie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • arreglaremos el mundo – naprawimy świat (często używane podczas głębokich nocnych rozmów)
  • nos las arreglaremos – poradzimy sobie/damy radę

Idiomy i wyrażenia

  • arreglarle las cuentas a alguien – dać komuś nauczkę lub wyrównać rachunki

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarreglaran
yoarreglara
túarreglaras
vosotrosarreglarais
nosotrosarregláramos
él/ella/ustedarreglara

present

ellos/ellas/ustedesarreglen
yoarregle
túarregles
vosotrosarregléis
nosotrosarreglemos
él/ella/ustedarregle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarreglaron
yoarreglé
túarreglaste
vosotrosarreglasteis
nosotrosarreglamos
él/ella/ustedarregló

imperfect

ellos/ellas/ustedesarreglaban
yoarreglaba
túarreglabas
vosotrosarreglabais
nosotrosarreglábamos
él/ella/ustedarreglaba

present

ellos/ellas/ustedesarreglan
yoarreglo
túarreglas
vosotrosarregláis
nosotrosarreglamos
él/ella/ustedarregla
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "arreglaremos" po hiszpańsku:

naprawimy→posprzątamy→rozwiążemy→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: arreglaremos

Pytanie 1 z 1

Jak powiedziałbyś przyjacielowi 'Jutro naprawimy problem'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od słowa 'regla' (zasada). Dosłownie oznacza 'przywrócić do zasady' lub 'uporządkować rzeczy'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: arranger

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'arreglaremos' oznacza 'umówimy się' na spotkanie?

Tak, można tego użyć do aranżowania spotkań lub planów, chociaż 'quedar' lub 'organizar' są również powszechne w tym znaczeniu.