arrodillar

ah-rro-dee-yararoðiˈʝar

“arrodillar” znaczy “zmusić do klęknięcia” po hiszpańsku (sprawić, by ktoś inny ukląkł).

zmusić do klęknięcia

Również: doprowadzić kogoś do upadku / złamać czyjąś wolę

CzasownikB1regular ar

General

Rycerz w lśniącej zbroi delikatnie kładzie dłoń na ramieniu giermka, prowadząc go do uklęknięcia na jedno kolano.

gerundarrodillando

past Participlearrodillado

infinitivearrodillar

📝 W użyciu

El castigo lo arrodilló frente a todos.

Kara zmusiła go do klęknięcia przed wszystkimi.

La crisis arrodilló a las pequeñas empresas.

Kryzys doprowadził małe firmy do upadku.

No pudieron arrodillar al pueblo con amenazas.

Nie udało im się złamać ducha ludzi groźbami.

Powiązania słów

Synonimy

hincar (wbić / uklęknąć (hincar las rodillas))
doblegar (ugiąć się / złamać czyjąś wolę)

Antonimy

levantar (podnieść / wznieść)
erguir (wyprostować się / stać dumnie)

Częste kolokacje

arrodillar ante alguien – zmusić kogoś do klęknięcia przed kimś innym
querer arrodillar – chcieć kogoś upokorzyć/pokonać

Idiomy i wyrażenia

arrodillar al rival – Całkowicie zdominować lub pokonać przeciwnika

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarrodillaran

yoarrodillara

túarrodillaras

vosotrosarrodillarais

nosotrosarrodilláramos

él/ella/ustedarrodillara

present

ellos/ellas/ustedesarrodillen

yoarrodille

túarrodilles

vosotrosarrodilléis

nosotrosarrodillemos

él/ella/ustedarrodille

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarrodillaron

yoarrodillé

túarrodillaste

vosotrosarrodillasteis

nosotrosarrodillamos

él/ella/ustedarrodilló

imperfect

ellos/ellas/ustedesarrodillaban

yoarrodillaba

túarrodillabas

vosotrosarrodillabais

nosotrosarrodillábamos

él/ella/ustedarrodillaba

present

ellos/ellas/ustedesarrodillan

yoarrodillo

túarrodillas

vosotrosarrodilláis

nosotrosarrodillamos

él/ella/ustedarrodilla

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: arrodillar

Pytanie 1 z 3

Jakie jest podstawowe słowo, od którego pochodzi 'arrodillar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

rodilla(kolano) — Rzeczownik

rodillazo(uderzenie kolanem) — Rzeczownik

rodillera(ochraniacz na kolano) — Rzeczownik

arrodillarse(klękać (samemu)) — Czasownik

🎵 Rymy▼

brillar hablar mar

📚 Etymologia▼

Pochodzi od hiszpańskiego rzeczownika 'rodilla' (kolano), który wywodzi się od łacińskiego 'rotella', oznaczającego 'małe koło' (odnosząc się do rzepki).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: ajoelharItalian: inginocchiare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'arrodillar' a 'arrodillarse'?

'Arrodillar' oznacza zmusić kogoś innego do klęknięcia. 'Arrodillarse' jest formą zwrotną i oznacza, że samemu się klęka.

Czy 'arrodillar' to czasownik regularny?

Tak, we wszystkich czasach podąża za standardowymi wzorcami koniugacji dla czasowników zakończonych na '-ar'.

Czy 'arrodillar' można używać w odniesieniu do przedmiotów?

Rzadko. Jest prawie wyłącznie używany w odniesieniu do ludzi lub personifikowanych bytów (takich jak kraj czy firma), które mogą metaforycznie lub fizycznie mieć 'kolana'.