biografía

bee-oh-grah-FEE-ahbjoɣɾaˈfi.a

“biografía” znaczy “biografia” po hiszpańsku (pisemna relacja z życia kogoś).

biografia

Również: bio

RzeczownikfA2

Gruba książka w twardej oprawie z portretem osoby na okładce, leżąca na drewnianym stole.

📝 W użyciu

He comprado una biografía de Picasso.

Kupiłem biografię Picassa.

Tienes que actualizar la biografía de tu perfil de Instagram.

Musisz zaktualizować bio na swoim profilu na Instagramie.

La biografía autorizada revela muchos secretos del autor.

Autoryzowana biografia ujawnia wiele sekretów autora.

Powiązania słów

Synonimy

vida (życie)
historia (historia/opowieść)

Antonimy

ficción (fikcja)

Częste kolokacje

biografía autorizada – autoryzowana biografia
escribir una biografía – napisać biografię
breve biografía – krótka biografia

Idiomy i wyrażenia

ser un libro abierto – mieć życie, które jest powszechnie znane lub być bardzo przejrzystym

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "biografía" po hiszpańsku:

biografia→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: biografía

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'biografia'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

biógrafo(biograf) — Rzeczownik

autobiografía(autobiografia) — Rzeczownik

biográfico(biograficzny) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

fotografíageografía

📚 Etymologia▼

Z greckiego 'bios' (oznaczającego życie) i 'graphein' (oznaczającego pisać). Dosłownie oznacza to 'pisanie o życiu'.

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: biographieItalian: biografiaEnglish: biography

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mówi się 'la bio' czy 'el bio'?

Zawsze mówi się 'la bio'. Ponieważ jest to skrócona wersja 'la biografía', zachowuje swoją żeńską tożsamość.

Czy potrzebuję znaku akcentu nad 'i'?

Tak! Bez akcentu (biografia) wymowa by się zmieniła, a słowo byłoby błędnie napisane po hiszpańsku.

Czy 'biografía' może oznaczać film o kimś?

Chociaż 'biografía' zazwyczaj odnosi się do książki, można użyć 'película biográfica' (film biograficzny) lub po prostu 'biopic' (zapożyczone angielskie słowo), aby opisać film.