Inklingo
← Słownik

casaré

ka-sa-REHka.saˈɾe

poślubię

Również: wyjdę za mąż / ożenię się
CzasownikA2regular ar
Szczęśliwa osoba w eleganckim garniturze i szczęśliwa osoba w białej sukni trzymają się za ręce pod łukiem z kwiatów.
gerundcasando
past Participlecasado
infinitivecasar

📝 W użyciu

Me casaré en la playa el próximo verano.

A2

Przyszłego lata poślubię się na plaży.

Algún día me casaré con la persona de mis sueños.

A2

Pewnego dnia poślubię osobę moich marzeń.

Powiązania słów

Synonimy

  • contraeré matrimonio (zawrę małżeństwo)

Antonimy

  • me divorciaré (rozwiodę się)

Częste kolokacje

  • casarse de blanco – mieć tradycyjny biały ślub
  • casarse por lo civil – mieć ślub cywilny

dopasuję / połączę

Również: dopasuję
CzasownikB2regular ar
Dwa pasujące do siebie idealnie elementy układanki, jeden niebieski i jeden żółty.
gerundcasando
past Participlecasado
infinitivecasar

📝 W użyciu

Casaré estas dos piezas de madera para la mesa.

B2

Połączę te dwa kawałki drewna do stołu.

Casaré los datos de ambas encuestas para ver el resultado.

B2

Dopasuję dane z obu ankiet, aby zobaczyć wynik.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • desajustaré (rozreguluję/rozłączę)

Częste kolokacje

  • casar colores – dopasować kolory

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescasaran
yocasara
túcasaras
vosotroscasarais
nosotroscasáramos
él/ella/ustedcasara

present

ellos/ellas/ustedescasen
yocase
túcases
vosotroscaséis
nosotroscasemos
él/ella/ustedcase

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescasaron
yocasé
túcasaste
vosotroscasasteis
nosotroscasamos
él/ella/ustedcasó

imperfect

ellos/ellas/ustedescasaban
yocasaba
túcasabas
vosotroscasabais
nosotroscasábamos
él/ella/ustedcasaba

present

ellos/ellas/ustedescasan
yocaso
túcasas
vosotroscasáis
nosotroscasamos
él/ella/ustedcasa
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "casaré" po hiszpańsku:

dopasuję→poślubię→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: casaré

Pytanie 1 z 1

Jeśli powiesz 'Me casaré mañana', co mówisz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od hiszpańskiego słowa 'casa' (dom), oznaczającego podarowanie komuś domu lub wspólne założenie gospodarstwa domowego.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: casarei

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'casaré' a 'me casaré'?

'Casaré' samo w sobie zazwyczaj oznacza 'dopasuję' lub 'połączę [dwie inne osoby]'. 'Me casaré' oznacza 'poślubię się (sam/sama)'.