configuración
“configuración” znaczy “ustawienia” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ustawienia, konfiguracja
Również: konfiguracja, układ
📝 W użyciu
Tengo que cambiar la configuración de mi celular.
A1Muszę zmienić ustawienia w moim telefonie komórkowym.
La configuración predeterminada es la mejor para principiantes.
B1Domyślna konfiguracja jest najlepsza dla początkujących.
Entra en el menú de configuración para activar el Wi-Fi.
A2Wejdź do menu ustawień, aby włączyć Wi-Fi.
układ, struktura
Również: wyrównanie
📝 W użyciu
La configuración de las estrellas permitía la navegación.
B2Układ gwiazd umożliwiał nawigację.
Estudiamos la configuración electrónica del átomo.
C1Badamy konfigurację elektronową atomu.
La configuración geográfica de la región es muy montañosa.
C1Geograficzny układ regionu jest bardzo górzysty.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: configuración
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'ustawienia'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'configuratio', które pochodzi od 'con-' (razem) i 'figurare' (formować lub kształtować). Dosłownie oznacza 'wspólne kształtowanie'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'configuración' jest zawsze rodzaju żeńskiego?
Tak! Każde słowo w języku hiszpańskim zakończone na '-ción' jest rodzaju żeńskiego. Jest to jedna z najbardziej niezawodnych zasad w tym języku.
Czy powinienem używać 'ajustes' czy 'configuración' na moim komputerze?
Oba są poprawne. 'Configuración' bardziej przypomina 'ustawienia systemowe', podczas gdy 'ajustes' bardziej kojarzy się z 'dostrajaniem rzeczy'. Większość aplikacji używa ich zamiennie.
Jaka jest forma czasownikowa tego słowa?
Czasownikiem jest 'configurar', co oznacza 'konfigurować' lub 'ustawiać'.