Inklingo
← Słownik

conocerte

koh-noh-SEHR-tehkonoˈθeɾte

“conocerte” znaczy “poznać cię (nieformalnie)” po hiszpańsku (Używane podczas przedstawiania się komuś.).

poznać cię (nieformalnie), poznać cię bliżej (nieformalnie)

Również: znać cię (nieformalnie)
CzasownikA1irregular (in the 'yo' present tense) er
Wysokiej jakości, prosta, kolorowa ilustracja z książki dla dzieci, przedstawiająca dwie kreskówkowe postacie stojące i podające sobie ręce, symbolizujące pierwsze spotkanie lub przedstawienie.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 W użyciu

Fue un placer conocerte.

A1

Miło było cię poznać.

Me gustaría conocerte mejor antes de viajar juntos.

A2

Chciałbym cię lepiej poznać, zanim razem pojedziemy.

¿Cuándo podré conocerte en persona?

A1

Kiedy będę mógł cię poznać osobiście?

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • despedirse (pożegnać się)

Częste kolokacje

  • Encantado de conocerte – Miło cię poznać
  • Me da gusto conocerte – Cieszę się, że cię poznałem (Ameryka Łacińska)

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
túconoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
túconocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
túconociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
túconozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera/conociese
yoconociera/conociese
túconocieras/conocieses
ellos/ellas/ustedesconocieran/conociesen
nosotrosconociéramos/conociésemos
vosotrosconocierais/conocieseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: conocerte

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa zaimka 'te' w innej pozycji niż w 'conocerte'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa *cognōscere*, oznaczającego „znać, zapoznać się” (gdzie „g” zniknęło z czasem, ale jest nadal widoczne w nieregularnej formie 'yo': 'conozco').

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 10th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: conoscertiFrench: connaître

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'conocerte' zawsze oznacza 'poznać cię', czy może też 'znać cię'?

Może oznaczać oba. Kiedy jest używane samodzielnie lub po ogólnym wyrażeniu uprzejmości (jak 'fue un placer'), oznacza 'poznać'. Kiedy jest używane w ciągłym zwrocie, jak 'queremos conocerte mejor', oznacza 'poznać cię bliżej' w czasie.