conoció
“conoció” znaczy “poznał/poznała” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
poznał/poznała, zapoznał się z
Również: nawiązał znajomość z
📝 W użyciu
Ella conoció a su mejor amiga en la universidad.
A2Ona poznała swoją najlepszą przyjaciółkę na uniwersytecie.
Usted conoció la verdad después de la reunión.
B1Pan/Pani poznał/poznała prawdę po spotkaniu.
Él conoció el trabajo cuando era joven.
B2Zapoznał się z pracą, gdy był młody.
doświadczył/doświadczyła, był poddany/była poddana
Również: był świadkiem
📝 W użyciu
El país conoció una grave crisis económica el año pasado.
B2Kraj doświadczył poważnego kryzysu gospodarczego w zeszłym roku.
La región conoció un auge de creatividad artística.
C1Region był świadkiem rozkwitu kreatywności artystycznej.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "conoció" po hiszpańsku:
był świadkiem→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: conoció
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'conoció' (poznał) zamiast 'conocía' (znał)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Czasownik *conocer* pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *cognoscere*, które oznaczało „wiedzieć” lub „poznawać”, podkreślając proces zdobywania wiedzy lub rozpoznania.
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'conoció' a 'supo'?
'Conoció' (od *conocer*) oznacza 'poznał' osobę lub 'odkrył' miejsce. 'Supo' (od *saber*) oznacza 'dowiedział się' informacji lub faktu. Na przykład: 'Él conoció al doctor' (Poznał doktora) kontra 'Él supo la noticia' (Dowiedział się o wiadomości).
Jeśli chcę powiedzieć 'Znał ją (od dawna)', czy powinienem użyć 'conoció'?
Nie. Użyj czasu przeszłego niedokonanego: 'Él la conocía.' 'Conoció' odnosi się konkretnie do momentu, w którym zaczął ją znać (spotkanie). 'Conocía' odnosi się do trwającego stanu znajomości.