Inklingo
← Słownik

conseguí

kon-seh-GEEkon.seˈɣi

zdobyłem/zdobyłam, otrzymałem/otrzymałam

Również: nabyłem/nabyłam
CzasownikA2irregular (stem changing: e > i) ir
Uśmiechnięte dziecko trzymające jasnoczerwone jabłko w obu rękach, ilustrujące zdobycie czegoś.
infinitiveconseguir (to get/obtain)
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 W użyciu

Por fin conseguí las entradas para el concierto.

A2

W końcu zdobyłem/zdobyłam bilety na koncert.

Conseguí un buen descuento en la tienda de ropa.

B1

Otrzymałem/otrzymałam dobry rabat w sklepie odzieżowym.

Powiązania słów

Synonimy

  • obtuve (zdobyłem/zdobyłam (od obtener))
  • alcancé (osiągnąłem/osiągnęłam/dotarłem/dotarłam)

Częste kolokacje

  • conseguí el permiso – zdobyłem/zdobyłam pozwolenie

udało mi się, zdołałem/zdołałam

Również: osiągnąłem/osiągnęłam
CzasownikB1irregular (stem changing: e > i) ir
Zdeterminowana postać stojąca na szczycie małej, stromej góry, unosząca jedno ramię w geście triumfu, symbolizująca zarządzanie osiągnięciem celu.
infinitiveconseguir (to manage/achieve)
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 W użyciu

Después de tres intentos, conseguí abrir la caja fuerte.

B1

Po trzech próbach udało mi się otworzyć sejf.

Estudié mucho y conseguí entrar a la universidad.

B2

Dużo się uczyłem/uczyłam i udało mi się dostać na studia.

Powiązania słów

Synonimy

  • logré (udało mi się/osiągnąłem/osiągnęłam)
  • pude (potrafiłem/potrafiłam/byłem w stanie)

Antonimy

  • fallé (nie udało mi się/poniosłem porażkę)

Częste kolokacje

  • conseguí terminar – udało mi się skończyć

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
túconsigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
túconseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
túconseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
túconsigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese
yoconsiguiera / consiguiese
túconsiguieras / consiguieses
ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen
nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos
vosotrosconsiguierais / consiguieseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: conseguí

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'conseguí' w znaczeniu „udało mi się”?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
conseguir(zdobywać, uzyskiwać, osiągać) — Czasownik
consecución(osiągnięcie, zdobycie) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Czasownik 'conseguir' pochodzi od łacińskiego czasownika *consequi*, który oznacza „następować po” lub „osiągać”. To pochodzenie wyjaśnia, dlaczego hiszpańskie słowo oznacza zarówno „zdobyć” (sięgając po coś), jak i „osiągnąć” (podążając procesem do końca).

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'conseguí' to to samo co 'obtuve'?

Są bardzo podobne! Oba oznaczają „zdobyłem/zdobyłam” lub „otrzymałem/otrzymałam”. 'Obtuve' (od 'obtener') jest często uważane za nieco bardziej formalne lub sugeruje otrzymanie czegoś, podczas gdy 'conseguí' (od 'conseguir') często podkreśla wysiłek lub wytrwałość wymaganą do osiągnięcia rezultatu.

Dlaczego 'conseguí' ma akcent?

Znak akcentu nad 'í' jest wymagany, ponieważ jest to mocna, akcentowana sylaba. Bez akcentu wzorzec akcentowania uległby zmianie, a słowo brzmiałoby inaczej.