contárselo
“contárselo” znaczy “powiedzieć to jemu/jej/im” po hiszpańsku (dzielenie się informacją lub historią).
powiedzieć to jemu/jej/im
Również: policzyć to dla niego/niej/nich
📝 W użyciu
Tengo un gran secreto y quiero contárselo.
A2Mam wielki sekret i chcę jej go powiedzieć.
Si descubres la verdad, vas a contárselo a tus padres.
B1Jeśli odkryjesz prawdę, powiesz ją swoim rodzicom.
¿Puedes contárselo tú? A mí me da vergüenza.
B1Czy możesz im to powiedzieć? Jest mi wstyd.
🔄 Koniugacje
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: contárselo
Pytanie 1 z 1
Co oznacza 'lo' w 'contárselo'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'contar' (z łacińskiego 'computāre', oznaczającego obliczać), plus zaimki 'se' (dopełnienie bliższe) i 'lo' (dopełnienie dalsze).
Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'contárselo' może oznaczać mówienie sekretu 'im' (liczba mnoga)?
Tak! 'Se' w 'contárselo' jest bardzo elastyczne. Może oznaczać jemu, jej, Panu/Pani, a nawet im.