creía

kray-EE-ahkɾeˈi.a

“creía” znaczy “myślałem / myślałam” po hiszpańsku (Forma 'yo', mówiąca o własnym przeszłym przekonaniu.).

myślałem / myślałam, on/ona/pan myślał(a) / Pani myślała

Również: wierzyłem / wierzyłam, on/ona/pan wierzył(a) / Pani wierzyła

CzasownikA2irregular er

Małe dziecko siedzące na podłodze, patrzące z autentycznym przekonaniem na maleńką, iskrzącą wróżkę unoszącą się tuż nad jego dłonią, co symbolizuje głęboko zakorzenioną, długotrwałą wiarę.

infinitivecreer

gerundcreyendo

past Participlecreído

📝 W użyciu

Yo creía que la película empezaba a las siete.

Myślałem, że film zaczyna się o siódmej.

Ella creía en Papá Noel cuando era pequeña.

Ona wierzyła w Świętego Mikołaja, kiedy była mała.

El profesor creía que no habíamos estudiado.

Nauczyciel myślał, że nie odrobiliśmy lekcji.

Usted creía que la reunión era mañana, ¿no?

Myślałeś, że spotkanie jest jutro, prawda?

Powiązania słów

Synonimy

pensar (myśleć)
opinar (mieć opinię)
suponer (zakładać)

Antonimy

dudar (wątpić)
descreer (nie wierzyć)

Częste kolokacje

creer en algo/alguien – wierzyć w coś/kogoś
creer que sí / creer que no – myśleć, że tak / myśleć, że nie
hacer creer – wmawiać, sprawić by uwierzono

Idiomy i wyrażenia

ver para creer – Trzeba to zobaczyć, żeby uwierzyć, że to prawda.
no creer ni una palabra – Nie wierzyć ani słowu, które ktoś mówi.

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedcree

yocreo

túcrees

ellos/ellas/ustedescreen

nosotroscreemos

vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreía

yocreía

túcreías

ellos/ellas/ustedescreían

nosotroscreíamos

vosotroscreíais

preterite

él/ella/ustedcreyó

yocreí

túcreíste

ellos/ellas/ustedescreyeron

nosotroscreímos

vosotroscreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcrea

yocrea

túcreas

ellos/ellas/ustedescrean

nosotroscreamos

vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreyera

yocreyera

túcreyeras

ellos/ellas/ustedescreyeran

nosotroscreyéramos

vosotroscreyerais

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: creía

Pytanie 1 z 2

Które zdanie najlepiej używa `creía` do opisania przeszłego, trwającego przekonania?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

creer(wierzyć) — Czasownik

creencia(przekonanie, wiara) — Rzeczownik

creyente(wierzący) — Rzeczownik

creíble(wiarygodny, prawdopodobny) — Przymiotnik

increíble(niewiarygodny, niesamowity) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

leíareíadíasabía

📚 Etymologia▼

Pochodzi od czasownika 'creer', który wywodzi się od łacińskiego słowa `crēdere`. To łacińskie słowo oznaczało 'ufać, wierzyć, powierzać'. Jest spokrewnione ze słowem 'creed' w języku angielskim.

Pierwsze odnotowanie: 10th century (for the verb 'creer')

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: crerItalian: credereFrench: croire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między `creía` a `pensaba`?

Są bardzo podobne i często wymienne dla 'myślałem/myślałam'. `Creía` często sugeruje silniejsze poczucie wiary lub przekonania, podczas gdy `pensaba` może bardziej odnosić się do zwykłej myśli lub opinii. Na przykład, 'Creía en la magia' (Wierzyłem w magię) brzmi lepiej niż 'pensaba en la magia'.

Dlaczego `creía` ma akcent?

Akcent nad 'í' jest ważny dla wymowy. Rozdziela on naturalne połączenie samogłosek 'e-i-a' na dwa oddzielne dźwięki: 'cre-í-a'. Bez niego mógłby brzmieć bardziej jak 'creia'. Ten akcent pomaga utrzymać rytm czasownika zgodny z jego innymi formami.