decías
“decías” znaczy “mówiłeś” po hiszpańsku (Ciągła czynność w przeszłości).
mówiłeś, mówiłeś zwykle, opowiadałeś
Również: opowiadałeś
📝 W użyciu
¿Qué me decías antes de que sonara el teléfono?
A2Co mówiłeś, zanim zadzwonił telefon?
Siempre decías que querías viajar a Italia.
A1Zawsze mówiłeś, że chcesz podróżować do Włoch.
Cuando éramos niños, decías muchas mentiras.
B1Kiedy byliśmy dziećmi, opowiadałeś wiele kłamstw.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: decías
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'decías' do opisania powtarzającej się czynności w przeszłości?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Czasownik 'decir' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *dīcere*, oznaczającego 'mówić' lub 'ogłaszać'. Końcówka czasu Imperfecto '-ías' jest standardową ewolucją łacińskich form czasownikowych.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 10th-12th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'decías' a 'dijiste'?
'Decías' (Imperfecto) jest używane do opisu ciągłych, nawykowych lub opisowych czynności w przeszłości (np. 'Zwykłeś mówić'). 'Dijiste' (Pretérito) jest używane do opisania pojedynczej, zakończonej czynności w przeszłości (np. 'Powiedziałeś to raz, wczoraj').
Czy 'decías' oznacza kiedykolwiek 'opowiadać'?
Tak! W języku hiszpańskim 'decir' obejmuje zarówno 'mówić', jak i 'opowiadać'. Dlatego 'Tú decías la verdad' oznacza 'Mówiłeś prawdę'.