Inklingo

diciéndome

dee-SYEHN-doh-mehdiˈsjendo.me

diciéndome znaczy mówiąc do mnie po hiszpańsku (jako czynność trwająca).

mówiąc do mnie

Również: mówiąc do mnie
CzasownikA2irregular ir
SpainLatin America
Przyjazna osoba szepcząca sekret do ucha uśmiechniętego przyjaciela, który uważnie słucha.
gerunddiciendo
past Participledicho
infinitivedecir

📝 W użyciu

Él está diciéndome la verdad.

A2

On mówi mi prawdę.

Sigue diciéndome lo que pasó.

B1

Mów mi dalej, co się stało.

¿Qué estás diciéndome exactamente?

A2

Co dokładnie do mnie mówisz?

Powiązania słów

Synonimy

  • contándome (opowiadając mi)
  • hablándome (mówiąc do mnie)

Antonimy

  • callándome (nakazując mi milczenie)
  • ocultándome (ukrywając przede mną)

Częste kolokacje

  • sigue diciéndomenie przestawaj mi mówić
  • terminó diciéndomeskończyło się na tym, że mi powiedział

Idiomy i wyrażenia

  • estar diciéndome algokiedy sytuacja sugeruje coś bez słów

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdijeran
yodijera
dijeras
vosotrosdijerais
nosotrosdijéramos
él/ella/usteddijera

present

ellos/ellas/ustedesdigan
yodiga
digas
vosotrosdigáis
nosotrosdigamos
él/ella/usteddiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdijeron
yodije
dijiste
vosotrosdijisteis
nosotrosdijimos
él/ella/usteddijo

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecían
yodecía
decías
vosotrosdecíais
nosotrosdecíamos
él/ella/usteddecía

present

ellos/ellas/ustedesdicen
yodigo
dices
vosotrosdecís
nosotrosdecimos
él/ella/usteddice

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: diciéndome

Pytanie 1 z 2

Jaki jest podstawowy czasownik od 'diciéndome'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
haciéndomeponiéndomecomiéndome
📚 Etymologia

Połączenie hiszpańskiego gerundium 'diciendo' (z łacińskiego 'dicere', oznaczającego mówić) z zaimkiem osobowym 'me' (mnie).

Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: dictateFrench: dire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'diciéndome' to jedno słowo czy dwa?

W języku hiszpańskim pisze się to jako jedno słowo, ale funkcjonuje jako dwa: czynność ('diciendo') i osoba, która ją otrzymuje ('me').

Czy mogę powiedzieć 'me diciendo'?

Nie, zaimki takie jak 'me' nie mogą stać samodzielnie przed gerundium, chyba że jest inny czasownik, jak 'está' (np. 'me está diciendo'). Jeśli chcesz użyć formy '-ing' samodzielnie, 'me' musi być na końcu.