Inklingo
← Słownik

espléndido

es-PLEN-dee-dohesˈplendido

wspaniały, olśniewający

Również: cudowny, świetny
Wspaniały, lśniący złoty pałac z eleganckimi wieżami i błyszczącymi fontannami pod błękitnym niebem.

📝 W użyciu

Hoy hace un día espléndido para ir a la playa.

A2

Dziś jest wspaniały dzień, żeby pójść na plażę.

El actor hizo un trabajo espléndido en la película.

B1

Aktor wykonał olśniewającą pracę w filmie.

Llevaba un vestido espléndido de seda roja.

B1

Miała na sobie wspaniałą czerwoną suknię z jedwabiu.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • un día espléndido – piękny/wspaniały dzień
  • un futuro espléndido – świetlana/wspaniała przyszłość

hojny

Również: wspaniałomyślny
Osoba z miłym uśmiechem wręczająca dużą, jasno zapakowaną skrzynkę z prezentem z dużą kokardą przyjacielowi.

📝 W użyciu

Mi abuelo fue muy espléndido con sus regalos de Navidad.

B1

Mój dziadek był bardzo hojny ze swoimi świątecznymi prezentami.

Fue un anfitrión espléndido y no faltó nada.

B2

Był wspaniałomyślnym gospodarzem i niczego nie brakowało.

Powiązania słów

Synonimy

  • generoso (hojny)
  • desprendido (bezinteresowny/szczodry)
  • dadivoso (hojny (literacki))

Antonimy

  • tacaño (skąpy)
  • mezquino (małostkowy/skąpy)

Częste kolokacje

  • ser espléndido con – być hojnym wobec
  • una propina espléndida – hojny napiwek

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: espléndido

Pytanie 1 z 2

Które z poniższych najlepiej opisuje 'día espléndido'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
esplendor(blask/wspaniałość) — Rzeczownik
esplendidez(hojność/wspaniałość) — Rzeczownik
espléndidamente(wspaniale) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
lívidorígido
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'splendidus', które pochodzi od 'splendere' oznaczającego 'świecić'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: splendidFrench: splendideItalian: splendido

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'espléndido' jest formalne?

Jest nieco bardziej eleganckie niż słowa takie jak 'bueno' czy 'lindo', ale jest bardzo powszechne w codziennej rozmowie, gdy ludzie chcą wyrazić, że coś jest naprawdę doskonałe.

Czy oznacza tylko 'błyszczący' jak łaciński rdzeń?

Chociaż pochodzi od słowa oznaczającego 'świecić', w nowoczesnym hiszpańskim oznacza głównie 'wspaniały' lub 'hojny'. Opisuje 'blask' czyjegoś charakteru lub 'świetność' przedmiotu.