hablaremos
“hablaremos” znaczy “będziemy mówić” po hiszpańsku (przyszła czynność).
będziemy mówić, będziemy rozmawiać
Również: będziemy przemawiać
📝 W użyciu
Si tenemos tiempo mañana, hablaremos del proyecto.
A2Jeśli jutro będziemy mieli czas, porozmawiamy o projekcie.
Cuando volvamos a casa, hablaremos sobre lo que pasó.
B1Kiedy wrócimy do domu, porozmawiamy o tym, co się stało.
No te preocupes, hablaremos con el jefe para buscar una solución.
B1Nie martw się, porozmawiamy z szefem, żeby poszukać rozwiązania.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "hablaremos" po hiszpańsku:
będziemy mówić→będziemy przemawiać→będziemy rozmawiać→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: hablaremos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'hablaremos', aby złożyć obietnicę?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *fabulari*, oznaczającego 'rozmawiać' lub 'czatować', które samo w sobie jest powiązane z *fabula* (opowieść/bajka). Dźwięk 'f' w łacinie często zmieniał się w ciche 'h' w języku hiszpańskim na przestrzeni czasu.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin (c. 10th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czym 'hablaremos' różni się od 'vamos a hablar'?
Oba znaczą 'będziemy rozmawiać'. 'Hablaremos' to prosty czas przyszły, często używany w bardziej formalnych kontekstach lub do ogólnych przewidywań. 'Vamos a hablar' (bliższa przyszłość) jest znacznie częściej używane w codziennym, swobodnym języku hiszpańskim do opisywania planów na najbliższą przyszłość, podobnie jak 'zamierzamy rozmawiać'.
Dlaczego 'hablaremos' wygląda, jakby zawierało cały czasownik 'hablar'?
Tak właśnie działa prosty czas przyszły w języku hiszpańskim! Bierzesz pełną formę podstawową (bezokolicznik, 'hablar') i po prostu dodajesz specjalne końcówki czasu przyszłego (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án) na końcu. To świetna wskazówka ułatwiająca naukę tego czasu.