Inklingo
← Słownik

habrán

ah-BRAHNaˈβɾan

będą mieć

Również: będą mieć zrobione
CzasownikB2irregular er
Mały, kolorowy ptak w locie, zbliżający się do w pełni zbudowanego, pustego gniazda bezpiecznie umieszczonego na grubej gałęzi drzewa, symbolizujący przyszłe posiadanie lub ukończenie.
infinitivehaber
gerundhabiendo
past Participlehabido

📝 W użyciu

Para cuando lleguen a casa, ya habrán comido.

B2

Zanim wrócą do domu, będą już po jedzeniu.

Ustedes habrán terminado el proyecto antes de la fecha límite.

B2

Wy wszyscy będziecie mieć ukończony projekt przed terminem.

Si todo sale bien, habrán abierto la nueva tienda en marzo.

B2

Jeśli wszystko pójdzie dobrze, otworzą nowy sklep w marcu.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • habrán dicho – będą powiedzieli
  • habrán visto – będą widzieli

będzie

CzasownikC1impersonal (non-standard) erinformal
Various Latin American countries
Proste, jaskrawozielone, pagórkowate wzgórze pod błękitnym niebem. Pięć wyraźnych, jaskrawo kolorowych balonów na gorące powietrze zaczyna właśnie wznosić się zza szczytu wzgórza, reprezentując przyszłe istnienie.
infinitivehaber
gerundhabiendo
past Participlehabido

📝 W użyciu

Mañana habrán muchas personas en el mercado. (Colloquial/Regional)

C1

Jutro na targu będzie wiele osób. (Standardowy hiszpański używa 'habrá'.)

Powiązania słów

Synonimy

  • habrá (będzie (standardowo))

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedha
yohe
túhas
ellos/ellas/ustedeshan
nosotroshemos
vosotroshabéis

imperfect

él/ella/ustedhabía
yohabía
túhabías
ellos/ellas/ustedeshabían
nosotroshabíamos
vosotroshabíais

preterite

él/ella/ustedhubo
yohube
túhubiste
ellos/ellas/ustedeshubieron
nosotroshubimos
vosotroshubisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaya
yohaya
túhayas
ellos/ellas/ustedeshayan
nosotroshayamos
vosotroshayáis

imperfect

él/ella/ustedhubiera/hubiese
yohubiera/hubiese
túhubieras/hubieses
ellos/ellas/ustedeshubieran/hubiesen
nosotroshubiéramos/hubiésemos
vosotroshubierais/hubieseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: habrán

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa standardowej, formalnej gramatyki hiszpańskiej dla 'habrán'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
iránserán
📚 Etymologia▼

'Habrán' pochodzi bezpośrednio od hiszpańskiego bezokolicznika 'haber', który wyewoluował z łacińskiego czasownika *habēre*, oznaczającego 'mieć' lub 'trzymać'. Z czasem jego znaczenie w języku hiszpańskim przesunęło się głównie do funkcji czasownika pomocniczego lub wyrażania istnienia ('jest/są').

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th-11th century (as part of the future tense conjugation of *haber*)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: haverãoFrench: auront

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'habrán' jest czasami uważane za niepoprawne, gdy mówimy o rzeczach, które istnieją?

Kiedy 'haber' oznacza 'jest/są' (istnienie), jest to czasownik bezosobowy. Czasowniki bezosobowe nie zmieniają się w zależności od liczby następujących po nich obiektów. Standardowy hiszpański nakazuje, aby bezosobowa forma przyszła była zawsze w liczbie pojedynczej: 'habrá'. 'Habrán' to forma liczby mnogiej używana tylko wtedy, gdy ma wyraźny podmiot (jak 'ellos' lub 'ustedes') i działa jako czasownik pomocniczy.