habríamos
“habríamos” znaczy “bylibyśmy” po hiszpańsku (jako czasownik posiłkowy używany do tworzenia trybu warunkowego dokonanego (condicional perfecto)).
bylibyśmy
Również: musielibyśmy
📝 W użyciu
Si hubiéramos sabido, habríamos comprado los boletos antes.
B2Gdybyśmy wiedzieli, kupilibyśmy bilety wcześniej.
Creímos que lo habríamos terminado para la cena, pero no fue posible.
C1Myśleliśmy, że skończylibyśmy to do kolacji, ale nie było to możliwe.
¿Quién se llevó el paraguas? Habríamos salido sin él.
B2Kto wziął parasol? Musielibyśmy wyjść bez niego. (Wyrażanie przypuszczenia)
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "habríamos" po hiszpańsku:
musielibyśmy→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: habríamos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa „habríamos”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *habēre* (mieć lub trzymać). Końcówka „-ríamos” jest połączeniem rdzenia bezokolicznika („habr-”) i końcówki „my” dla trybu warunkowego, wskazując na czynność zależną od warunku.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „habríamos” służy do wyrażania posiadania?
Nie. „Habríamos” służy jedynie do tworzenia złożonego czasu czasownika, zazwyczaj oznaczającego „zrobilibyśmy coś”. Aby mówić o posiadaniu (np. „mielibyśmy dom”), musisz użyć formy trybu warunkowego od *tener* (tendríamos).
Jaka jest różnica między „habríamos” a „habíamos”?
„Habríamos” (z „r”) oznacza „bylibyśmy” (hipotetycznie). „Habíamos” (bez „r”) oznacza „mieliśmy” (czas zaprzeszły, odnoszący się do czynności zakończonej przed inną czynnością w przeszłości).