haríamos
“haríamos” znaczy “zrobilibyśmy” po hiszpańsku (hipotetyczna czynność).
zrobilibyśmy, zrobilibyśmy (coś)
Również: powinniśmy zrobić, robilibyśmy
📝 W użyciu
Si tuviéramos el dinero, **haríamos** un viaje a Japón.
B1Gdybyśmy mieli pieniądze, pojechalibyśmy do Japonii.
¿Qué **haríamos** si de repente se fuera la luz?
B1Co byśmy zrobili, gdyby nagle zgasło światło?
Pensé que **haríamos** la tarta juntos, pero llegaste tarde.
B2Myślałam, że zrobimy ciasto razem, ale przyjechałaś za późno.
Si fuera por nosotros, **haríamos** la fiesta el sábado.
B2Gdyby to od nas zależało, zorganizowalibyśmy imprezę w sobotę.
🔄 Koniugacje
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: haríamos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'haríamos' do wyrażenia hipotetycznej sytuacji?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Czasownik 'hacer' pochodzi od łacińskiego czasownika *facere*, oznaczającego 'robić' lub 'tworzyć'. Z czasem początkowe dźwięki 'f' zostały zastąpione przez nieme 'h', a wewnętrzna struktura uległa zmianie. Forma warunkowa 'haríamos' zachowuje skrócony, nieregularny rdzeń (*har*-), który pochodzi od starszych łacińskich korzeni, połączony ze standardową końcówką trybu warunkowego.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around the 12th century, evolving from *faría* forms)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'haríamos' jest nieregularne? Skąd pochodzi 'r'?
Czasownik 'hacer' należy do niewielkiej grupy czasowników, które są nieregularne w czasach przyszłym i warunkowym. 'R' w 'haríamos' pochodzi z bardzo starego wzorca językowego w łacinie, który skracał rdzeń bezokolicznika przed dodaniem końcówek trybu warunkowego. Po prostu trzeba zapamiętać, że *hacer* (oraz *decir* i *tener*) używają tych skróconych, nieregularnych rdzeni.